Traduction de «débattu jusque tard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

d'ici au [ au plus tard le | jusqu'au ... inclusivement ]
on or before [ on or before the ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En février 1998, la Chambre a débattu jusque tard dans la nuit de la participation des Forces canadiennes à une action militaire éventuelle dans le golfe Persique.
This House debated long into the night in February 1998 the participation of the Canadian forces in a possible military action in the Persian Gulf.

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que, la Chambre continue de siéger au plus tard jusqu'à 20h00 pour l'étude des travaux des subsides; Heure à laquelle l'amendement sera réputé avoir été mis aux voix et un vote par appel nominal réputé demandé et différé jusqu'au mercredi 13 mars 1996 à 18h30. Pourvu que le Président n'accepte aucune motion dilatoire ou appel de quorum; et qu'aucune autre motion ne soit débattue.
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That, the House continue to sit until no later than 8:00 p.m. for the purpose of considering the Business of Supply; At which time the question shall be deemed to have been put on the amendment and a recorded division thereon demanded and deferred until Wednesday, March 13, 1996 at 6:30 p.m. Provided that, during debate thereon, the Chair shall not accept any dilatory motions or quorum calls; and that no other motion shall be debated.

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonne, Que la Chambre continue de siéger au plus tard jusqu'à 21h00 pour l'étude de l'affaire émanant du gouvernement n 27; Pourvu que le Président n'accepte aucune motion dilatoire ou appel de quorum et qu'aucune autre motion ne soit débattue.
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the House continue to sit until no later than 9:00 p.m. for the purpose of considering Government Business No. 27; Provided that, during debate thereon, the Chair shall not accept any dilatory motions or quorum calls and that no other motion shall be debated.