Traduction de «débattra des comités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, comme toutes les questions dont débattra le comité de direction devront être soumises à la décision finale du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, je crois que le gouvernement pourrait alors exposer sa position à ce moment-là.
The fact of the matter is that all issues debated at the steering committee are going to be done in such a way that all final decisions will come to the total Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, and I think the government's position could be put forward at that time.

Je vous suggère de vérifier, monsieur le président, auprès du président du Comité des comptes publics ou du greffier du Comité des comptes publics, M. Fournier, pour voir si, dans les règles qui régissent les comités, il existe une procédure qui permet à la présidence, lorsqu'elle reçoit une motion le jour même d'une réunion, de décider si on débattra de cette motion ou non dans la même journée.
I would ask you to check, Mr. Chairman, with the chairman or the clerk, Mr. Fournier, of the Public Accounts Committee, to see whether there is a rule that allows a committee chair to decide whether or not a motion will be debated on the same day it is received.

Lorsque cette Assemblée débattra des comités d’entreprise européens, nous vous rappellerons à quel point il est important que les travailleurs soit autorisés à s’exprimer et qu’ils soient associés à la gestion.
When this House debates the European works councils, we will be reminding you of how important it is that workforces be allowed to speak and that they be involved.

Dans le projet de loi, il y a beaucoup de choses intéressantes, mais il y a des mises en garde importantes qu'on veut faire et qu'on fera lorsqu'on en débattra en comité.
The bill includes many interesting things, but we will have to make some important cautionary remarks when it is debated in committee.

Je me réjouis de pouvoir m'entretenir avec le député d'Okanagan—Coquihalla pour discuter plus à fond du projet de loi et je suis impatient d'en débattra au comité.
I welcome the opportunity to meet the member for Okanagan—Coquihalla to further discuss the bill and I look forward to it coming up in committee.

Ils seront accompagnés de 8 professeurs et assisteront, à partir de 13h45, à la réunion de la "Section des affaires sociales, familiales, de l'éducation et de la culture", qui débattra ce jour-là de "la politique culturelle européenne à l'intention de la jeunesse" (un avis d'initiative du Comité est en préparation à ce sujet).
They will be accompanied by 8 teachers and from 1.45 p.m. will sit in on the meeting of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs which is scheduled to discuss "European cultural policy for young people" (the Committee is drawing up an own-initiative opinion on this subject).