Traduction de «débats porteront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe d'accès égal aux débats et travaux du Parlement
principle of equal access to parliamentary debates and proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les débats porteront également sur le thème de "L'intégration régionale et le développement durable", sur la base des deux rapports préparés par le comité de suivi ACP-UE.
The debate will also include the topic "Regional Integration and Sustainable Development”, based on the two reports prepared by the ACP-EU Follow-up committee.

Les débats porteront également sur une proposition présentée par la Bundesrechnungshof (Allemagne) concernant les possibilités pour les ISC et la CdCE d'effectuer des audits parallèles sur la gestion des Fonds structurels de l'UE.
The participants will discuss a proposal on the possibilities for SAIs and the ECA to carry out parallel audits on the management of the EU Structural Funds presented by the German Bundesrechnungshof.

Les débats porteront également sur l'utilité qu'il y aurait à adopter une définition généralement applicable du recyclage et à formuler des orientations communes concernant le recours à l'article 7, paragraphe 4, cinquième alinéa, du règlement (CEE) n° 259/93 pour lutter contre les opérations de valorisation fictives.
These discussions should also address the usefulness of a generally applicable definition of recycling and of developing common guidelines for the application of Article 7(4) fifth indent of Regulation (EEC) 259/9 as a means to fight against sham recovery.

Je tiens également à faire remarquer que les observations que je ferai aujourd'hui porteront essentiellement sur les questions relatives aux pensions qui ont été soulevées dans le cadre du débat, tenu en juin dernier, sur la motion n 400.
I would also like to note that my remarks today especially address the pension issues that were raised during a debate that took place on Motion No. 400 in June.

Au vu des discussions actuelles au sein de l'Union européenne, on peut observer que les citoyens fondent d'énormes espérances dans l'Europe mais qu'ils sont également à maints égards quelque peu inquiets. Les débats que nous mènerons cette année et qui influenceront également le budget de l'année prochaine porteront sur la Convention, l'élargissement, l'avenir de la situation économique et les perspectives en matière de paix.
If you see what discussions are going on at present in the European Union, you will know that, on the one hand, Europe is associated in the public mind with an enormous amount of hope, but that also, on the other hand, people are at present somewhat disconcerted by many aspects of it. The debates that we will be having this year, which will also have an influence on next year's Budget, will be on issues such as the Convention, enlargement, future economic progress, and the prospects for peace.