Traduction de «débat thématique maintenant » (Français → Anglais) :

Nous voulions un débat thématique maintenant, car nous allons devoir prendre, notamment cette fin de semaine, des décisions au Conseil de l'OTAN et aux Nations Unies.
We wanted a take note debate now because we will be facing, particularly this coming weekend, decisions at the NATO council and at the United Nations.

Le sixième programme d’action pour l’environnement devait être révisé il y a un an. Il est vital que nous procédions à une révision du programme aussi analytique que celle-ci, maintenant que notre débat sur les stratégies thématiques est déjà bien avancé.
The Sixth Environment Action Programme was supposed to have been reviewed a year ago, and it is vital that we undertake a review of a programme as analytical as this one is, now that we have already come a long way in debating thematic strategies.