Traduction de «débat sur quelques réflexions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vers un développement durable : quelques réflexions positives
The Path to a Sustainable Future: Some Positive Thoughts

Forum sur le développement industriel durable: Réunion - débat 5: Intégration, agglomération et interaction dans l'industrie mondiale - quelques enseignements à tirer
Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 5: Integration, agglomeration and interaction in world industry-drawing some lessons

Les changements et quelques paradoxes : une réflexion sur le personnel du système de santé
Changes and a Few Paradoxes: Some Thoughts on the Health System Personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

favoriser l’action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie, grâce à la coopération des organisations de la société civile au niveau européen.
foster action, debate and reflection related to European citizenship and democracy through cooperation between civil society organisations at European level.

favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie, de valeurs partagées, d'histoire et de culture communes grâce à la coopération au sein d'organisations de la société civile au niveau européen;
fostering action, debate and reflection related to European citizenship and democracy, shared values, common history and culture through cooperation within civil society organisations at European level;

les actions de débat et de réflexion sur la jeunesse en Europe et dans d'autres régions du globe et sur l'action de la Communauté en faveur des jeunes.
engaging in discussion and reflection on youth in Europe and in other parts of the world and on the Community's action for young people.

82 Le Royaume d’Espagne a exposé lors de l’audience, à titre subsidiaire, quelques réflexions quant aux conséquences éventuelles au cas où le Tribunal considérerait que l’article 27, paragraphe 4, de la réglementation FID aurait dû être retenu par le Parlement comme base juridique appropriée.
82. At the hearing the Kingdom of Spain made a number of remarks, in the alternative, on the possible consequences of the Court of First Instance considering that the Parliament should have held Article 27(4) of the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances to be the appropriate legal basis.

- actions de débat et de réflexion sur les réfugiés, demandeurs d'asile et personnes déplacées en Europe et sur l'action de l'Union européenne en faveur de ces personnes,
- engaging in discussion and reflection on refugees, asylum seekers and displaced persons in Europe and on the European Union's action to assist such persons,

Il comporte une stratégie, des lignes directrices de base définissant les rôles et responsabilités des principaux acteurs, un plan d'action et quelques réflexions initiales sur les ressources.
It incorporates a strategy, basic guidelines for the roles and responsibilities of the main actors, an action plan, and initial thoughts on resources.

La préparation de la révision à mi-parcours sera alimentée, par ailleurs, par les considérations développées par les évaluateurs indépendants des programmes opérationnels, qui ont travaillé en 2002 et qui ont déjà produit quelques réflexions.
The thoughts of the independent operational programme evaluators who worked through 2002 and who have already produced some ideas and suggestions will also help the preparation of the mid-term review.