Les ententes, qui étaient d'un ordre complètement politique dans le débat québécois, devenaient contraignantes alors qu'elles devaient constituer une aide.
The agreements, which were of a completely political nature in the Quebec debate, became a constraint whereas they were supposed to provide assistance.