Loin de moi l'idée de suggérer que le projet de loi C-31 dissimule quoi que ce soit, mais si nous disposions d'un peu plus de temps pour l'examiner, cela faciliterait le débat et rehausserait notre image auprès du public.
I am not suggesting there is anything concealed with Bill C-31, but surely more time for consideration would help the debate as well as the public perception of it.