Traduction de «débat en ligne et présentez-lui vos points » (Français → Anglais) :

Participez avec Pascal Lamy, Commissaire européen au commerce, à un débat en ligne et présentez-lui VOS points de vue et vos questions sur ces sujets importants.
Join Commissioner Lamy for an on-line chat with YOUR views and questions on these important issues.

Je tracerai les grandes lignes du débat en cours aux Nations Unies, puis je me tournerai vers l'avenir avec vous. Après cela, j'écouterai vos points de vue et répondrai volontiers à vos questions.
After that, of course, I'll be pleased to answer questions.

Dans ce cadre et à la lumière du débat, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de lui faire rapport sur les deux points restés en suspens ainsi que sur la ventilation envisagée à l'intérieur de chaque ligne, dans le but de parvenir à un accord global sur tous les aspects des programmes-cadres avant la fin de l'année.
In the light of the discussion, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to report back on the two points still unresolved and on the proposed breakdown within each heading, with the aim of achieving an overall agreement on all aspects of the framework programmes before the end of the year.