Vertaling van "débat devient tellement " (Frans → Engels) :

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, le débat devient tellement confus que je m'abstiendrai de rajouter à la confusion.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I think the issue is getting so confusing that I will abstain from adding to the confusion.

Les agriculteurs de Dauphin-Swan River et la plupart des agriculteurs de longue souche de l'ouest du Canada veulent une Commission canadienne du blé forte et je les appuie de tout coeur (2025) M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, ce débat devient tellement animé qu'un tas de mes collègues voudraient pouvoir poser une question au député.
The farmers of Dauphin-Swan River and many of the grassroots farmers from across western Canada want a strong Canadian Wheat Board and I support them wholeheartedly (2025) Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, this debate is becoming so lively that a whole raft of my colleagues would like to have the opportunity to ask the hon. member a question.