Vertaling van "débat animé devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animer un débat
moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate

animation-débat au musée [ visite d'initiation au musée | visite de sensibilisation au musée | visite de familiarisation au musée | visite de découverte du musée ]
Museum interpretive tour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenons le processus de la course à la direction du Parti libéral, qui a donné lieu à neuf mois de discussions et de débats animés dans l'ensemble du pays, avec la participation de onze candidats qui se présentaient devant le public dans le cadre d'un processus très ouvert et démocratique.
If we look at the Liberal leadership process that went for nine months of fulsome discussion and debate across the country, presenting 11 candidates for scrutiny by the public in a highly open and democratic process, those were expensive.

Nous estimons qu’un débat animé sur les relations entre l’Union et la Russie est inévitable, de même qu’une discussion concernant nos voisins communs devant porter sur la Russie, la Moldova, le Caucase et l’Ukraine.
In our view, a lively debate about the relationship between the EU and Russia is inevitable, as well as a discussion about the neighbours we have in common, which should touch on Russia, Moldova, the Caucasus and Ukraine.

Nous devrions avoir un débat animé devant les caméras de la télévision pour que les électeurs puissent regarder leurs députés devant leur petit écran.
What we should have is a vibrant discussion, under the full light of television cameras, so that members of parliament can be seen by their constituents back home.

Devant un comité où les échanges intéressants et les idées fortes ne font jamais défaut, vous avez réussi à susciter un débat animé aujourd'hui.
In a committee where there's never a shortage of interesting exchanges and strong ideas, you've managed to spark lively debate today.

Les débats seront animés par un certain nombre d'orateurs de renom de la Communauté et du Japon, invités à traiter un certain nombre de sujets devant un auditoire de journalistes européens et japonais.
A number of distinguished speakers from the Community and Japan will lead discussion on a variety of topics before an invited audience of journalists from both sides.