Vertaling van "débarrassées des principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

tige de forage débarrassée de la boue [ tige de forage vidée de la boue ]
dry string

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

exploitation de produits principaux
main cutting | harvest cutting | main felling | harvest felling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viandes décrites à l'article 2, point a), de la directive 64/433/CEE, avec les diaphragmes, à l'exclusion des abats, débarrassées des os et des principaux ganglions lymphatiques accessibles.
Meat as described in Article 2(a) of Directive 64/433/EEC together with diaphragms but excluding offal, from which the bone and the main accessible lymphatic glands have been removed.

- qui ont été débarrassées des principaux ganglions lymphatiques.
- which had had the major lymphatic glands removed.

1. Les viandes de gibier sauvage, à l'exclusion des abats, décrites ci-dessus ont été désossées et débarrassées des principaux ganglions lymphatiques accessibles, conformément aux exigences de la directive 92/45/CEE du Conseil.
1. The bones, and the main accessible lymphatic glands of the wild game meat, excluding offal, described above, have been removed in accordance with the requirements of Council Directive 92/45/EEC.