Traduction de «débardage avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débardage | débardage sur traîneau | traînage des grumes
skidding

débardage par portage | débardage | roulage | portage | semi-portage | débusquage de bois courts
forwarding

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

débardage
hauling

treuil de débardage
donkey engine | hauler | donkey

piste de débardage (1) | chemin de débardage (2) | chemin à tracteur (3) | chemin de vidange de bois (4) | chemin de transport (5)
forest road

débardage
wood unloading

distance de débardage
extraction distance | haulage distance

limite de transport (1) | limite de débardage (2)
limits for extraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a environ trois ans, la Commission d'enquête industrielle chargée d'examiner les ports de l'Ouest a conclu que l'industrie du débardage avait mis à profit son pouvoir d'interrompre les exportations de grain et en avait fait sa carte maîtresse.
Some three years ago, the Industrial Inquiry Commission into western ports found that the longshore industry had used its capacity to halt grain exports as a type of ace in the hole.

Pour un exemple de motion d’attribution de temps proposée en vertu de l’article 78(1) à l’étape d’un projet de loi qui n’avait pas encore été débattu, voir les délibérations sur le projet de loi C-74, Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte ouest, dans les Journaux, 15 mars 1995, p. 1219-23.
For an example of a time allocation motion under Standing Order 78(1) being moved on the stage of a bill not yet debated, see proceedings on Bill C-74, An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports, Journals, March 15, 1995, pp. 1219-23.