Traduction de «dès maintenant concentrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]
hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique du CO2 [ concentration de l'atmosphère en CO2 | concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère | concentration atmosphérique en dioxyde de carbone | concentration en gaz carbonique de l'air | concentration de CO2 dans l'atmosphère ]
atmospheric carbon dioxide concentration [ atmospheric CO2 concentration ]

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il cite ensuite le ministre de l'Agriculture, qui aurait dit: « Maintenant que nous avons obtenu ce financement, nous devons maintenant concentrer nos efforts sur notre capacité concurrentielle à long terme».
He went on to say that the minister of agriculture said “With this funding in place we must now focus on our ability to compete over the long term”.

Comme les hébéphiles s'intéressent généralement aux enfants de 13 à 17 ans plutôt qu'à ceux qui ont moins de 14 ans, on peut raisonnablement supposer que des efforts jusqu'à maintenant axés sur la protection des enfants de moins de 14 ans seront maintenant concentrés sur les jeunes qui ont moins de 16 ans.
Given that hebephiles are typically interested in children 13 to 17 versus those who are under 14, it is reasonable to assume that efforts formerly aimed at protecting children less than 14 years old will be now concentrated on youth who are less than 16 years old.

Au contraire, nous devons maintenant concentrer tous nos efforts à aller jusqu’au bout de la question, quoique nous y trouvions.
On the contrary, we now have to focus all our efforts on getting to the bottom of it, no matter what.

C’est sur ce point que nous devrions maintenant concentrer notre attention.
That is the area on which we should now concentrate our attention.

Vingt-sept systèmes nationaux différents délivrent ces licences individuelles, et nous essayons maintenant de simplifier et d’harmoniser cette question, afin de la clarifier et de faire en sorte que le vrai travail - à savoir les inspections - puisse se concentrer sur les systèmes complexes: autrement dit, afin que, plutôt que d’avoir à tout contrôler de la même manière au moyen de licences individuelles, nous puissions réellement nous concentrer sur l’essentiel.
27 different national systems issue these individual licences, and we are now trying to simplify and harmonise the matter, in order to provide greater clarity and so that the real work – namely inspections – can focus on the complex systems: in other words, so that, rather than having to monitor everything equally by means of individual licences, we can really concentrate on what is essential.

Nous devons maintenant concentrer toute notre attention sur le processus électoral, car notre objectif reste la tenue d’élections libres et loyales, sans ingérence externe, à l’issue desquelles les Ukrainiens peuvent être sûrs que leur volonté a été respectée.
We should now focus all our attention on the election process; because our goal remains free and fair elections, without external interference, where the Ukrainian people can be certain that the election results reflect their will.

6. se félicite de la réduction du nombre de programmes dans le cadre de la nouvelle initiative URBAN qui permet d'atteindre la masse critique grâce à une concentration des efforts, mais estime que le plafond arbitraire fixé à 50 projets doit être augmenté pour tenir compte des facteurs régionaux et locaux tout en maintenant les dotations financières destinées aux États membres; est d'avis qu'en raison de cette concentration sur un nombre limité de projets, la publication et la diffusion des résultats de la nouvelle initiative communautaire URBAN joue un rôle essentiel dans l'obtention d'un effet multiplicateur;
6. Welcomes the reduction in the number of programmes for the new URBAN initiative to achieve critical mass in a concentrated effort, but is of the opinion that the arbitrary maximum threshold of 50 projects needs to be increased to reflect regional and local factors whilst maintaining financial allocations to the Member States; considers that in view of the concentration on a limited number of projects, the publication and dissemination of the results of the new Community URBAN initiative will be particularly important to achieve a multiplier effect;

Le gouvernement doit maintenant concentrer ses dépenses de R-D énergétique vers des domaines de priorité qui peuvent produire des retombées à court terme et à moyen terme pour aider à réduire le déficit et la dette, créer des emplois et répondre aux préoccupations environnementales.
The government has to focus its energy R&D expenditures on priority areas which can bring benefits in the short to medium terms to help reduce the deficit and debt, provide jobs and deal with environmental concerns.

Les experts du JET devront maintenant concentrer leurs efforts sur la réduction des impuretés et le contrôle de l'alimentation en combustible pour un temps suffisamment long nécessaire à un futur réacteur de fusion.
Scientists at the JET Project we now have to concentrate on reducing impurities and controlling the plasma fueling for long enough for a reactor.

Je trouve encourageant que nous puissions maintenant concentrer tous nos efforts sur la nécessité d'atteindre nos objectifs politiques ambitieux.
I find it encouraging that we now can concentrate all our efforts on arriving at our ambitious political goals.