Traduction de «dès lors entrepris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un effort commun entrepris sans retard
a joint effort undertaken without delay

avis concernant des travaux devant être entrepris | CONAPW
advice on pending works message | CONAPW

loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899
Public Works(Removal of Impediments in Local and Regional Regulations)Act

assurance | assurance obtenue lors d'un audit | assurance ontenue lors d'une révision | assurance obtenue lors d'une vérification
audit assurance | degree of audit assurance | level of audit assurance | overall assurance

constatations faites lors de l'audit | constatations faites lors de la vérification | constatations faites lors de la révision
matters identified during the audit

constatations faites lors de l'audit [ constatations faites lors de la vérification | constatations faites lors de la révision ]
matters identified during the audit

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]
Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

Sommaire des projets de recherche et de développement entrepris par les affaires correctionnelles en matière de violence conjugale
An Overview of Corrections Research and Development Projects on Family Violence

comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements
collection method | cash collection basis | cash received basis

exposition à la rubéole lors de la grossesse
Exposure to rubella in pregnancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs États souverains ont depuis lors entrepris d'allonger cette limite afin de mieux refléter la réalité et de faire reconnaître la contribution de ces créateurs au patrimoine de ces pays.
Many sovereign states have since decided to extend that time limit in order to better reflect reality and to recognize the contribution that these creators made to the heritage of their country.

Les partenariats public-public, y compris la participation de l'Union aux programmes entrepris par plusieurs États membres, conformément à l'article 185 du traité, devraient permettre d'atteindre ces objectifs, remplir les conditions définies dans ledit règlement, en particulier celles de l'article 20, et respecter pleinement les principes généraux, notamment en ce qui concerne l'accès ouvert et la transparence.
Public-public partnerships, including Union participation in programmes undertaken by several Member States in accordance with Article 185 of the Treaty should achieve those goals, meet the conditions specified in that Regulation in particular those in Article 20 and fully respect the General Principles, in particular on open access and transparency.

Le rapporteur se félicite de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil présentée par la Commission et relative à la participation de l'Union à un programme européen d'innovation et de recherche en métrologie entrepris conjointement par plusieurs États membres, qui représente un élément important du paquet "Investissements dans l'innovation" dans le cadre d'Horizon 2020.
The Rapporteur welcomes the Commission proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a European Metrology Programme for Innovation and Research jointly undertaken by several Member States as an important part of the Innovation Investment Package under Horizon 2020.

Participation de l'Union à un programme européen d'innovation et de recherche en métrologie entrepris conjointement par plusieurs États membres
Participation of the Union in a European Metrology Programme for Innovation and Research jointly undertaken by several Member States

(ci-après le «programme-cadre "Horizon 2020"») vise à obtenir un impact plus important sur la recherche et l'innovation en contribuant au renforcement des partenariats public-public, notamment par la participation de l'Union aux programmes entrepris par plusieurs États membres, conformément à l'article 185 du traité.
2013 (hereinafter ‘Horizon 2020 Framework Programme’) aims at achieving a greater impact on research and innovation by contributing to the strengthening of public-public partnerships, including through Union participation in programmes undertaken by several Member States in accordance with Article 185 of the Treaty.

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de l'Union à un programme européen d'innovation et de recherche en métrologie entrepris conjointement par plusieurs États membres
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a European Metrology Programme for Innovation and Research jointly undertaken by several Member States

Fiscalité des entreprises: la Commission dresse un premier bilan des efforts entrepris pour supprimer les obstacles fiscaux transfrontaliers
Company taxation: Commission reviews progress on removal of cross-border tax obstacles

La Commission vient de présenter un premier bilan des efforts entrepris pour éliminer les obstacles fiscaux à l'activité paneuropéenne des entreprises actives sur le marché intérieur.
An overview of the European Commission's efforts to remove the tax obstacles affecting businesses operating across frontiers within the Internal Market has just been presented by the Commission.

La Commission se réjouit des efforts entrepris par les pays candidats eu égard à la nouvelle économie
Commission welcomes Candidate Countries' push to embrace e-economy

Nous avons depuis lors entrepris de la recherche dont les résultats seront publiés très bientôt et dans le cadre de laquelle nous tentons d'attribuer une fraction à différents genres de crimes et à leur lien avec les drogues, fraction qui se défendrait sur un plan scientifique.
We have since undertaken research that is going to be coming forward in the very near future whereby we are trying to attribute a fraction on the types of crime and their link with drugs that would be defendable at a scientific level.