Vertaling van "dynamisme extraordinaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dynamisme de la création d'entreprise | dynamisme de l'entrepreneuriat | dynamisme entrepreneurial | dynamisme d'entreprendre | dynamisme pour entreprendre
dynamism of entrepreneurship | entrepreneurship dynamism | entrepreneurial dynamism

assemblée extraordinaire d'actionnaires | assemblée générale extraordinaire
extraordinary general meeting | special meeting of shareholders

amortissement extraordinaire | dépréciation extraordinaire | système d'amortissements accélérés
additional depreciation | extraordinary depreciation | system of accelerated depreciation

assemblée extraordinaire | réunion extraordinaire
extraordinary meeting | special meeting

prescription acquisitive extraordinaire | prescription extraordinaire
extraordinary adverse possession

exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire
extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)

impôt extraordinaire | redevance extraordinaire
special rate

assemblée générale extraordinaire | AGE | assemblée extraordinaire des actionnaires
extraordinary general meeting | EGM | special meeting of shareholders

renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire
extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]
United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'économie indienne a connu une croissance et a fait preuve d'un dynamisme extraordinaires au cours des 15 dernières années.
There has been an extraordinary growth and dynamism in the Indian economy in the last 15 years or so.

Le programme canadien est solide et il est reconnu dans le monde entier pour son dynamisme extraordinaire.
Canada's strong co-operative education system is recognized throughout the world because of that amazing commitment.

J'aimerais remercier le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien pour le dynamisme extraordinaire qu'il déploie dans le domaine de l'éducation et pour ses collaborations importantes avec le chef national Shawn Atleo, les provinces et différents intéressés de partout au pays. Je le remercie aussi de m'avoir donné l'occasion de travailler en étroite collaboration avec lui-même et mes collègues du comité permanent, non seulement au sein du comité mais aussi dans une multitude d'autres contextes.
I want to thank the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development for his tremendous leadership in education and leadership in working with National Chief Shawn Atleo and stakeholders and the provinces across this country, and for giving me the opportunity, not just at committee but in so many instances, to work lock-step with him and my colleagues on the standing committee.

Il va sans dire que la Chine connaît d’énormes changements sur le plan social et fait preuve d’un dynamisme extraordinaire sur le plan économique. Elle se caractérise aussi par un capitalisme exacerbé et à grande échelle, ainsi que par une formidable croissance économique.
China is of course undergoing enormous social changes and is, in economic terms, extremely dynamic; it is also characterised by hardworking capitalism on a vast scale, and by massive economic growth.

Je dois mon entrée en politique active à l'Assemblée nationale du Québec à l'inspiration et au dynamisme extraordinaires dont il avait doté le Parti libéral du Québec durant sa chefferie.
I entered politics at the Quebec national assembly because the Quebec Liberal Party had gained extraordinary momentum and vitality under Mr. Ryan's leadership.

Pour Zaki Laïdi « le dynamisme américain est tempéré par une répartition exceptionnellement inégalitaire des fruits de la croissance, une protection sociale faible, un système de santé extraordinairement dispendieux (.) », qui laisse 45 millions d’Américains sans assurance médicale.
According to Zaki Laïdi ‘the dynamism of the American economy is offset by an exceptionally unequal distribution of the fruits of growth, poor social protection and an extraordinarily expensive health care system (...) which leaves 45 million US citizens without health insurance’.

Les relations prévues par les accords entre la Communauté européenne et le Mexique ont connu au cours de ces dernières années un développement d'un dynamisme extraordinaire.
Contractual relations between the EC and Mexico have shown enormous dynamism in recent years.