Vertaling van "dynamisme du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dynamisme de la création d'entreprise | dynamisme de l'entrepreneuriat | dynamisme entrepreneurial | dynamisme d'entreprendre | dynamisme pour entreprendre
dynamism of entrepreneurship | entrepreneurship dynamism | entrepreneurial dynamism

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

dynamisme commercial
sales drive

dynamisme | élasticité | fermeté | vigueur
buoyancy

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

vitalité | vigueur | dynamisme
vitality | vigor

dynamisme | vigueur | fermeté
buoyancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a mis en lumière le dynamisme de l'évolution des technologies et des marchés dans ce secteur, dont la convergence technique des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, ainsi que l'émergence de l'internet, sont autant d'illustrations.
It highlighted the dynamism of technological and market change in the sector, illustrated by the technological convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the emergence of the Internet.

le dynamisme des secteurs de la culture et de la création, y compris pour ce qui est du patrimoine culturel, dans les pays partenaires peut concourir à réduire la pauvreté, ces secteurs étant d'importants vecteurs de croissance, d'emploi, de cohésion sociale et de développement local.
dynamic cultural and creative sectors, including cultural heritage, in partner countries can contribute to poverty reduction, as they are important catalysts for growth, employment, social cohesion and local development,

Nos ressources naturelles sont abondantes, mais il a toujours été ardu de transformer ces ressources et d'assurer le dynamisme du secteur de la fabrication et de la technologie au pays. Hélas, sous le gouvernement actuel, nous avons pu constater que ce secteur s'est grandement affaibli.
We not only have abundant natural resources but it has always been a massive project to transform those resources, to process them and to create a vibrant manufacturing and technology sector in this country, sadly, one that, under the current government, we have seen erode significantly.

Cela s'explique par le degré élevé de dynamisme et d'innovation inhérent au secteur et par le rôle moteur que celui-ci joue dans la transformation des modes opératoires des autres secteurs d'activité.
This is because of the high levels of dynamism and innovation inherent in the sector, and the enabling role the sector plays in changing how other sectors do business.

Concernant l'infrastructure du secteur, nous encourageons le comité à recommander un financement à plus long terme et plus stable pour assurer le dynamisme du secteur communautaire sans but lucratif.
On sector infrastructure, we encourage the committee to put forward some recommendations that the issue of longer-term and more stable funding is required if we're going to have a vibrant community non-profit sector.

La suppression de ces barrières s’inscrit pleinement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne car elle permettra d’accroître la compétitivité et le dynamisme du secteur ferroviaire, de favoriser l’intégration des marchés des services ferroviaires de fret et de voyageurs et de stimuler le marché européen des équipements ferroviaires.
Removing these barriers is fully in line with the Lisbon strategy since it will make it possible to increase the competitiveness and dynamism of the rail sector, promote the integration of the rail freight and passenger services markets and stimulate the European rail equipment market.

Le secteur audiovisuel européen se caractérise par un potentiel considérable de croissance, d'innovation et de dynamisme, par une fragmentation du marché résultant de la diversité culturelle et linguistique et, par conséquent, par un grand nombre de PME et de très petites entreprises souffrant d'une sous-capitalisation chronique.
The European audiovisual sector is characterised by its considerable potential for growth, innovation and dynamism, by the fragmentation of the market as a function of cultural and linguistic diversity and, consequently, by a large number of SMEs and very small enterprises with chronic undercapitalisation.

- ainsi qu'il l'est exposé ci-après. À titre d'exemple, le relatif dynamisme du secteur des céréales dans un pays peut dissimuler un secteur d'élevage particulièrement faible, alors qu'un autre pays sera caractérisé par un niveau élevé de soutien et des exploitations de très petites dimensions.
For example, a relatively dynamic cereals sector might disguise a particularly weak livestock sector in one country, while in another higher levels of support may exist alongside very small farm structures.

L'adoption de ces programmes devrait entraîner un développement accru du secteur des services marchands dont la croissance est intimement liée au dynamisme du secteur secondaire.
Adoption of these programmes should lead to increased development of the market services sector the growth of which is intimately linked with the dynamism of the secondary sector.

L'appui provincial et local est important, tout comme le financement venant du secteur privé; et le Conseil est d'ailleurs l'un des nombreux partenaires qui veille à la santé et au dynamisme du secteur des arts.
Provincial and local support is important, as is private sector funding, and the council is one of the many partners in assuring a healthy and dynamic arts sector.