Vertaling van "dynamisme de l’économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dynamisme de la création d'entreprise | dynamisme de l'entrepreneuriat | dynamisme entrepreneurial | dynamisme d'entreprendre | dynamisme pour entreprendre
dynamism of entrepreneurship | entrepreneurship dynamism | entrepreneurial dynamism

relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]
revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]
Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

bases | bases de l'économie
Fundamentals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dynamisme de l’économie européenne dépend très fortement du développement et de l'adoption de nouvelles technologies.
The dynamism of the European economy crucially depends on the development and adoption of new technologies.

Cet indicateur fournira une bonne indication du dynamisme de l'économie du fait qu'il prendra en compte une partie importante de notre économie censée générer croissance et emplois. Axé sur les résultats, il rendra compte de l'incidence des conditions d'encadrement sur l'innovation, les décideurs tant au niveau national qu'au niveau de l'UE ayant la faculté d'influencer ces conditions.
This indicator provides a good measure of the dynamism of the economy; captures an important part of our economy where growth and jobs will need to come from; it is output-orientated and reflects the impact of the framework conditions on innovation, which policy-makers both at EU and national level can influence.

L'année 2007 verra, à mon sens, un réel dynamisme de l'économie européenne et constituera une base solide pour engager l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne en 2008.
I believe 2007 will see real dynamism in the European economy, and an effective platform for the mid-term review of Lisbon in 2008.

La réussite de ce passage garantira la compétitivité et le dynamisme d’une économie qui proposera des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, et assurera un niveau plus élevé de cohésion sociale.
Success will ensure a competitive and dynamic economy with more and better jobs and a higher level of social cohesion.

Le récent élargissement a aussi insufflé un nouveau dynamisme à l'économie européenne.
The recent enlargement has also contributed to greater dynamism in the EU economy.

Je ne crois pas que cela importe qu'on soit au Canada ou en Suède, autre économie très fructueuse, ou encore en Irlande, la puissance et le dynamisme de l'économie américaine sont là, et c'est attrayant.
I don't think it matters whether you're in Canada or in Sweden, another very successful economy, or in Ireland; the power and the dynamism of the U.S. economy is there and it's attractive.

Le sénateur Dickson : Parmi les facteurs micro et macroéconomiques, vous avez énuméré le dynamisme de l'économie canadienne et les nombreuses initiatives du gouvernement actuel qui ciblent l'économie et l'emploi.
Senator Dickson: On the macro and micro economic factors you list the strong Canadian economy and the many initiatives of the present government focused on the economy and jobs.

Le dynamisme de l'économie turque se révèle par une croissance soutenue de certains secteurs d'activité dont on ne peut que constater la vitalité et l'élan et elle fait preuve — un dynamisme qui se perçoit au-delà des cinq considérations du produit intérieur brut.
The strength of the thriving Turkish economy is evident in the sustained growth of certain industries that clearly show its vitality and momentum — a dynamic strength that goes beyond the five main components of gross domestic product.

Nous devons cependant reconnaître qu'il existe un problème qui pourrait à la longue affecter le dynamisme de l'économie européenne: il s'agit de la croissance des inégalités de revenu entre citoyens.
But there is a problem which might in the long run affect the strength of the European economy, and it is the increase of the income gap between citizens.

Le dynamisme de l'économie rendra plus facile la consolidation budgétaire et les ajustements structurels nécessaires pour retirer tous les bénéfices résultant de l'achèvement du marché intérieur.
A buoyant economy will facilitate budgetary consolidation and the structural adjustment needed to reap the benefits of the completion of the internal market.