Traduction de «dynamisme au regard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dynamisme de la création d'entreprise | dynamisme de l'entrepreneuriat | dynamisme entrepreneurial | dynamisme d'entreprendre | dynamisme pour entreprendre
dynamism of entrepreneurship | entrepreneurship dynamism | entrepreneurial dynamism

le dynamisme interne de la Communauté
the Community's internal dynamism

dynamisme commercial
sales drive

dynamisme | élasticité | fermeté | vigueur
buoyancy

dynamisme résilient
resilient dynamism

dynamisme | vigueur | fermeté
buoyancy

vitalité | vigueur | dynamisme
vitality | vigor

Le dynamisme économique du 21ème siècle : anatomie d'une longue période d'expansion
21st Century Economic Dynamics: Anatomy of a Long Boom

droit d'être consulté (1) | droit de regard (2)
right to be consulted

regard (1) | voyant (2) | indicateur visuel de niveau (3)
sight glass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles données concernant les indicateurs d'avance technologique confirment l'image d'un moindre dynamisme au regard de l'innovation technologique et d'une croissance plus rapide de l'économie fondée sur la connaissance dans les Etats membres du Sud que dans ceux du Nord [12].
New data on indicators of technological advance confirm a picture of lower activity relating to technological innovation and the growth of the knowledge economy in the southern Member States, compared to the northern Member States [12].

L’absence de dynamisme des échanges de services intra-UE est flagrante au regard de la place qu’occupe l’UE dans le commerce mondial des services.
The absence of dynamism in intra-EU services trade becomes clear when mirrored against EU's global trade in services.

Lorsque je regarde certaines des autres activités que font les étudiants ici, je vois qu'elles comprennent la technologie agricole, la technologie de l'hygiène vétérinaire, l'écologie, la chimie de l'environnement et ainsi de suite, activités toutes assez fondamentales, mais l'une des choses que ce comité recherche est un moyen d'aider à insuffler un dynamisme nouveau au Canada rural, car un certain nombre d'agriculteurs ont des difficultés à continuer à utiliser les méthodes traditionnelles de production agricole, en raison du coût des intrants.
When I look at some of the other activities the students do here, I see agricultural technology, animal health technology, ecology, environmental chemistry and so on, all academic things, but one of the things that this committee is looking at are ways that we can help revitalize rural Canada because there are a number of farmers who, because of input costs, are finding it difficult to maintain the traditional way of farming.

Sur le plan stratégique, si on regarde vers l'avenir, je pense que le Canada sera bien positionné pour assurer la compétitivité de ses entreprises et créer le dynamisme économique auquel toute la population de l'ensemble de nos circonscriptions est en droit de s'attendre, que ce soit de la part des gouvernements que de la part des chefs de file du secteur privé.
Strategically, looking down the road, I think Canada will be well positioned to make its firms competitive and to create the economic dynamism that all of our people in all of our ridings have every expectation to have, be it from the governments as well as the leadership from the private sector.

Les petites et moyennes entreprises (PME) jouent un rôle crucial au regard de la compétitivité et de la création d'emplois en Europe, non seulement parce qu'elles constituent la grande majorité des entreprises européennes, mais également parce qu'elles sont la source du dynamisme et de l'évolution des nouveaux marchés, en particulier ceux qui se situent à l'avant-garde de la technologie.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) play a crucial role in European competitiveness and job creation, not only because they represent the overwhelming majority of enterprises in Europe, but also because they are the source of dynamism and change in new markets, particularly those at the leading edge of technology.

L'importance de cet objectif s'explique par le dynamisme croissant de la société de l'information, disposant d'un grand potentiel en matière de commerce transfrontalier, et par l'introduction imminente de l'euro, qui augmentera la transparence des coûts et encouragera les entreprises et les consommateurs à regarder au-delà des frontières nationales pour la fourniture de services.
Achieving that goal is rendered all the important by the growing dynamic of the information society, with all its potential for cross-border trade, and by the imminent introduction of the euro, which will increase the transparency of costs and encourage businesses and consumers to look beyond national boundaries for the provision of services.

C'est la première chose que le ministre des Finances aurait dû faire depuis qu'il est entré en fonction, s'il avait fait preuve d'un peu plus de dynamisme, s'il avait cessé de regarder la conjoncture qui le servait et les provinces et les chômeurs qui travaillaient pour lui au niveau de l'élimination du déficit et de l'augmentation des surplus.
This is the first thing the Minister of Finance should have done when he took office, had he been a little more dynamic and stopped watching the economy work for him and the provinces and the unemployed doing his work by eliminating the deficit and increasing the surplus.