Traduction de «dynamiques seront très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert très dynamique [ expert très énergique ]
hard hitting expert

Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

marché ferme [ marché très tenu | marché dynamique | marché élastique ]
buoyant market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre stratégie de communication, notre programme de diffusion externe et nos services d'extension seront très dynamiques à cet égard.
However, we will be actively engaged with all of the local people in and around that community. Our communications strategy and our outreach and extension services will be very active in that regard.

Les instituts seront très dynamiques.
The institutes will be very aggressive.

Des informations dynamiques seront très probablement diffusées dans un petit nombre de zones prioritaires (chaque zone comportant en moyenne 10 aires de stationnement), les coûts par zone prioritaire étant estimés à environ 2 millions d’euros pour des investissements initiaux et 0,2 million d’euros annuels d’exploitation, de maintenance et d’amortissement.[45]
Dynamic information will most probably be deployed in a limited number of priority zones (each zone comprising an average of 10 parking areas), the costs per priority zone being estimated at around €2m for initial investment and €0.2m annual operating, maintenance and depreciation costs.[45]

Je me réjouis de notre discussion mutuelle sur cette question et des procédures qui seront, je l’espère, très dynamiques et rapides afin que cet instrument très important soit approuvé dès que possible.
I look forward to our mutual discussion on this issue and what I hope will be very dynamic and speedy procedures so that we can have this very important instrument approved as soon as possible.

La demande se différenciant sous l'effet de la nouvelle dynamique économique du marché intérieur, les possibilités de débouchésdes petites entreprises s'en trouveront accrues - 2 - d'autant. En effet elles peuvent répondre mieux et plus vite aux desiderata des clients que des grandes entreprises, de sorte qu'à l'avenir les sous-traitants spécialisés seront très recherchés.
Mr Schmidhuber pointed out that as demand became more differentiated in the more dynamic economic environment of the internal market, the sales potential for small firms would grow, since they would be able to meet customers' wishes more satisfactorily and quickly than large companies ; efficient subcontracting firms would be in great demand in future.

En outre, les interventions structurelles entraînent des avantages qualitatifs qui seront d'une très grande importance à long terme et qui se traduiront par une amélioration du capital humain, un meilleur potentiel de développement et une plus grande participation aux effets dynamiques de l'intégration.
Futhermore, there are qualitative benefits accruing from the strucctural interventions, which after will be most important in the long term. In the form of improvement in human capital enhanced development potential, and greater participation in the dynamic effects of integration.

Je pense que la plupart des Canadiens seront satisfaits de constater que tout ce processus est surveillé par des civils. Cependant, une bonne partie de cette surveillance est rétrospective et n'est peut-être pas faite comme elle devrait l'être, par un comité de la défense très dynamique et actif qui s'en chargerait.
I think most Canadians would appreciate that there is civilian oversight to all of this, but a lot of it is in retrospect and not happening in the way perhaps it should, through a very strong and active defence committee having the opportunity to do that.