Vertaling van "dynamiques qui représentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentation dynamique
dynamic drawing

représentation dynamique de l'entreprise
dynamic model of a firm

constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique
dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

attribution dynamique des ressources [ attribution dynamique | allocation dynamique | affectation dynamique des ressources | affectation dynamique ]
dynamic resource allocation [ dynamic allocation ]

affichage dynamique numérique | ADN | affichage dynamique | affichage numérique dynamique | communication audiovisuelle dynamique | CAD
digital signage

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

mémoire vive dynamique [ DRAM | RAM dynamique | mémoire RAM dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | mémoire DRAM | mémoire D-RAM ]
dynamic RAM [ DRAM | DRAM memory | dynamic random-access memory | dynamic-RAM | D-RAM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création de l'Espace européen de la recherche représente une composante centrale de la stratégie définie à Lisbonne, visant à faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive et dynamique au monde.
The creation of the European Research Area is a key component of the strategy defined at Lisbon of making the European Union the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy.

Les structures, les mécanismes et la gouvernance continueront d'évoluer en 2008, représentant un environnement dynamique et riche en défis pour le CER à mesure que celui-ci acquiert son autonomie administrative.
Structures, mechanisms and governance will continue to evolve during 2008, presenting a dynamic and challenging environment for the ERC as it continues on its trajectory towards administrative autonomy.

Il était aussi recommandé que ce conseil d'administration nommé par le gouvernement fédéral soit représentatif des principaux intervenants, qu'il dispose aussi d'un conseil consultatif solide et dynamique qui représente tout un éventail de gens intéressés.
It was also recommended that its board of directors, appointed by the federal government, be representative of key stakeholders, and that it have a strong and active advisory council representative of a wide variety of interested parties.

Alors que mon mémoire tente de répondre aux questions posées par les honorables sénateurs pour ce qui est de l'accès, du choix, de la disponibilité, des perspectives de croissance, des problèmes d'ajustement et de transition, j'aimerais utiliser mon court temps de parole cet après-midi pour traiter de l'intérêt national plus large et de ce qu'une stratégie de promotion d'un secteur des services financiers fort et dynamique pourrait représenter pour les Canadiens.
While my written submission attempts to provide our perspective regarding the specific points raised by honourable senators in regard to access, choice, availability, growth prospects, adjustment and transition issues, I should like to use my brief time here this afternoon to discuss the broader national interest and what a strategy of fostering a strong and vibrant financial services sector can mean for Canadians.

Cela semble désigner la «coquille» que constitue le bâtiment et non pas l'activité très dynamique que représente le commerce de détail, où la consommation d'énergie est élevée.
It seems to be addressing the existing shell of a building, and not the very dynamic aspect of retail, where a lot of energy is consumed.

l’évolution à moyen terme de la dette publique, sa dynamique et son maintien à un niveau soutenable y compris, notamment, les facteurs de risque tels que la structure des échéances de la dette et les monnaies dans lesquelles elle est libellée; l’ajustement stocks-flux et sa composition, les réserves accumulées et les autres actifs financiers, les garanties, notamment celles liées au secteur financier, ainsi que tout passif implicite lié au vieillissement démographique et la dette privée, dans la mesure où elle peut représenter un passif potentiel implicite pour les pouvoirs publics.
the developments in the medium-term government debt position, its dynamics and sustainability, including, in particular, risk factors including the maturity structure and currency denomination of the debt, stock-flow adjustment and its composition, accumulated reserves and other financial assets, guarantees, in particular those linked to the financial sector, and any implicit liabilities related to ageing and private debt, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for the government.

Une mobilité accrue des chercheurs représente également une priorité tout en évitant qu'elle ne conduise à une fuite des cerveaux au bénéfice des régions centrales plus dynamiques.
Another priority is increasing the mobility of researchers, although without leading to a brain drain in favour of the more dynamic central regions.

Au fil des progrès technologiques, nous constaterons que, bien que les câbles de fibres optiques soient importants, il y a quelque chose de beaucoup plus important et probablement plus dynamique, qui représente un changement révolutionnaire, soit le système de communication sans fil existant grâce aux satellites de diffusion directe.
As we go on we will notice that while the fibre optic cables are important, there is something which is far more significant, probably far more dynamic and the change is revolutionary and that is the wireless communication system which exists with the direct broadcast satellites.

La recherche et le développement technologique, la diversification, l'innovation et l'investissement en matière de qualité de l'emploi et de capital humain sont autant d'éléments nécessaires à l'essor d'un secteur fort et dynamique, capable de relever les défis que représentent les changements planétaires.
Research and technological development, diversification, innovation and investment in job quality and human capital are needed to develop a strong and dynamic sector capable of meeting the challenges of global change.

On y retrouve une vie agricole intense, une vie industrielle dynamique, des représentants de la nation abénaquise, des activités portuaires, une richesse culturelle exceptionnelle.
The riding is characterized by an active agricultural life, dynamic industries, the presence of members of the Abenaki Nation, seaport operations and burgeoning cultural activities.