Vertaling van "dynamique fédérale-provinciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent des relations fédérales-provinciales [ agente des relations fédérales-provinciales | agent des relations fédéro-provinciales | agente des relations fédéro-provinciales ]
federal-provincial relations officer

Groupe de travail de coordination des affaires fédérales-provinciales [ Groupe de coordination des affaires fédérales-provinciales ]
Federal and Provincial Affairs Coordination Working Group

Conférence fédérale-provinciale de 1966 sur le crime organisé [ Conférence fédérale-provinciale sur le crime organisé ]
1966 Federal-Provincial Conference on Organized Crime [ Federal-Provincial Conference on Organized Crime ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie inévitablement que les membres de votre comité, que votre ministre et les ministres des provinces s'intéresseront intensément à cette relation et parfois, il faut l'avouer, montreront un peu d'impatience envers la dynamique fédérale-provinciale, la bureaucratie et l'harmonie des relations fédérales-provinciales, etc.
Inevitably that means that you as members of this committee and our minister and provincial ministers are going to be intensely interested in this relationship and sometimes, candidly, a little impatient with the federal-provincial dynamic and the bureaucracy of good federal-provincial relations and so on.

Ce n'est donc peut-être pas aussi simple que l'est la dynamique fédérale-provinciale.
So it is not quite as simple as a federal-provincial dynamic.

J'apprécie la dynamique fédérale-provinciale avec les peuples autochtones hors-réserve, mais votre direction collabore-t-elle avec les partenaires provinciaux, par exemple, ou avec les autorités sanitaires régionales pour essayer de satisfaire certains des besoins particuliers que peuvent avoir les personnes autochtones toxicomanes qui vivent hors-réserve?
I appreciate the federal-provincial dynamic with off-reserve aboriginal people, but is your branch working with provincial partners, for example, or local health authorities to try to address some of the particular needs aboriginal people with addiction may have in an off-reserve context?

Je m'intéresse un peu à la dynamique fédérale-provinciale.
I'm interested a little bit in the federal-provincial dynamic.

Nous avons aussi, dans la dynamique fédérale-provinciale, un comité consultatif sur la santé de la population et des groupes de travail au sein de ce comité consultatif.
We also have, in a federal-provincial dynamic, an advisory committee on population health and working groups within that advisory committee.