Vertaling van "dynamique fonctionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dynamique fonctionnelle
functional dynamics

traitement dynamique fonctionnel
dynamic-functional treatment

étude fonctionnelle dynamique spéciale par radio-isotopes
Radionuclide special dynamic function study

étude fonctionnelle dynamique par radio-isotopes avec sondes multiples
Radionuclide dynamic function study with multiple probes

étude fonctionnelle dynamique par radio-isotopes
Dynamic scanning study

touche fonctionnelle dynamique
dynamic function key

organigramme | ordinogramme | schéma fonctionnel | schéma dynamique | organigramme général | organigramme fonctionnel
flowchart | flow chart | flow diagram

cours de dynamique de la vie | cours d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle
life skills course

formation en dynamique de la vie | apprentissage de l'autonomie fonctionnelle
life skills learning | life skills training

formation en dynamique de la vie [ apprentissage de l'autonomie fonctionnelle | initiation à la vie quotidienne | préparation à la vie quotidienne ]
life skill training [ life skills training | learning of life skills ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce que nous pourrions appeler un système d'innovation dynamique fonctionnel.
This is what we would call a functioning dynamic system of innovation.

Il est admis que les systèmes d'information dynamique et les dispositifs de demande d'aide installés aux places pour fauteuils roulants/dans les toilettes accessibles à tous/les compartiments de places couchées accessibles en fauteuil roulant ne soient pas totalement fonctionnels dans le cas d'un train ainsi constitué.
It is accepted that dynamic information systems and wheelchair space/universal toilet/wheelchair accessible sleeping accommodation call for aid devices may not be fully functional when working in such formations.

La politique de la concurrence est fondamentale pour doter l’UE d’un marché intérieur dynamique, fonctionnel et innovant et garantir sa compétitivité à l’échelle mondiale.
Competition policy is a fundamental means of enabling the EU to have a dynamic, effective and innovative internal market, and to be competitive at the global level, too.

29. se félicite de la déclaration de Jakarta relative aux principes applicables aux agences anticorruption de novembre 2012; encourage l'Union européenne et les États membres à aller plus loin et à créer une dynamique au niveau international sur la nécessité de remédier au manque d'efficacité dans la lutte contre la corruption des institutions anticorruption créées dans de nombreux pays en développement, essentiellement en raison de leur structure institutionnelle, du manque d'indépendance fonctionnelle vis-à-vis du pouvoir exécutif, du manque de soutien politique, de leur financement, de leurs règles de sélection et de nomination des fonctionnaires ainsi que de leurs pouvoirs d'exécution;
29. Welcomes the Jakarta Statement on Principles for Anti-Corruption Agencies of November 2012; encourages the EU and Member States to go further and build momentum at international level on the need to address the lack of effectiveness in tackling corruption of the anti-corruption institutions created in many developing countries, mostly due to their institutional arrangements, lack of functional independence from the executive power, lack of political support, the sourcing of their finances, their rules for selecting and appointing officers and their enforcement powers;

Les blocs d'espace aérien fonctionnels permettront de satisfaire les besoins de capacité toujours plus grands des usagers de l'espace aérien tout en réduisant les retards grâce à une gestion plus dynamique du trafic.
The functional airspace blocks will be able to satisfy the growing capacity requirements of all airspace users with a minimum of delays by managing air traffic more dynamically.

«écosystème marin», le complexe dynamique formé de communautés de plantes, d’animaux et de microorganismes et de leur environnement non vivant qui, par leur interaction, forment une unité fonctionnelle.
‘marine ecosystem’ means a dynamic complex of plant, animal and microorganism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.

Écosystème: le complexe dynamique formé de communautés de plantes, d'animaux et de micro-organismes et de leur environnement non vivant qui, par leur interaction, forment une unité fonctionnelle.
Ecosystem: a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.

L'idée que l'illettrisme fonctionnel dépasse 10 % de la population de l'Union européenne donne pour le moins la chair de poule dans une dimension sociale où l'Europe poursuit des objectifs ambitieux comme ceux fixés par le Conseil de Lisbonne : premièrement, la nécessité que chaque citoyen dispose des compétences nécessaires pour vivre et travailler dans la nouvelle société de l'information ; deuxièmement, faire en sorte que notre économie devienne la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
The idea that functional illiteracy affects over 10% of the European Union’s population is horrifying, to say the least, in a developed society in which Europe is pursuing ambitious goals such as those set by the Lisbon Council: firstly, the need for every citizen to have the necessary skills to be able to live and work in the new information society; and secondly, to make Europe the most competitive, dynamic economy in the world.

Ainsi, a partir des resultats et de la dynamique de la phase de definition, RACE est divise en trois parties, chacune ayant son role et son importance specifique dans le contexte general du programme : ./.- 3 - I : Srategie de developpement et de mise en oeuvre d'IBC Cette partie concerne le developpement de specifications fonctionnelles grace a l'identification des correlations et des performances d'un systeme sans forcement se referer a un systeme precis.
Thus, building on the results and dynamics of the Definition Phase, RACE is divided into three parts each having their specific role and emphasis in the overall context: Part I : IBC development and implementation strategies This part relates to the development of functional specifications identifying the logical interworking and performance of a system without necessarily relating to a particular one.

« écosystème » Unité fonctionnelle constituée par le complexe dynamique résultant de l’interaction des communautés de plantes, d’animaux et de micro-organismes qui y vivent et de leur environnement non vivant.
“ecosystem” means a dynamic complex of animal, plant and microorganism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.