Vertaling van "dynamique et rentable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise dynamique | entreprise rentable | entreprise viable
going concern

gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]
commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]

client rentable | cliente rentable
cost effective client | profitable customer

acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive
accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition

client non rentable | CNR | cliente non rentable
uneconomic customer | non-profit customer

investissements rentables et non rentables
lemons and plums

stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du Dow Jones Industrial Average [ stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du DJIA ]
dogs of the Dow

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]

constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique
dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness

système d'assistance de support de bras dynamique
Assistive dynamic arm support system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je reconnais également que si l'on interdit aux banques d'exercer leurs activités comme elles le souhaitent, de devenir des institutions dynamiques et rentables dans un marché différent, cela va entraîner également des coûts pour la population.
I also recognize that there is a public cost to not allowing the banks to conduct their business as they see fit, to become strong and viable institutions in a different changing marketplace.

Friends conclut que les subventions et le soutien accordés par l'État pour la programmation canadienne ont favorisé l'éclosion d'un secteur privé dynamique et rentable, mais n'ont donné que des résultats mitigés pour ce qui est d'obtenir une télévision qui soit à l'image du Canada, sujet dont il est question ici aujourd'hui.
Friends concludes that government subsidies and support for Canadian programming have produced a vibrant and profitable private sector, but have achieved only mixed results when it comes to showcasing Canada on TV, the topic of today's discussion.

Par ailleurs, la nouvelle technique des unités flottantes de stockage et de regazéification (FSRU, Floating Storage and Regasification Units) est une solution rentable qui a modifié la dynamique des investissements dans les capacités d’importation.
Also, the emergence of floating storage and regasification units (FSRUs) as cost-effective solutions has also changed the dynamics of investment in import capacity.

Au sein de l'Union, rassembler nos efforts en matière de recherches peut contribuer à accroître la qualité des recherches, ce qui est plus efficace, rentable et dynamique que si chaque État membre menait ses recherches de manière individuelle.
Within the EU, pooling our research efforts can result in quality research which is more efficient, cost-effective and dynamic than if it were carried out individually by each Member State.

– (PT) De nos jours, le transport aérien joue indéniablement un rôle majeur dans la mobilité des citoyens et la dynamique de l’économie mondiale et est indubitablement appelé à gagner en importance dans une société de plus en plus marquée par la mondialisation et la nécessité d’une exploitation rentable du temps et de l’espace.
– (PT) Air transport today undeniably plays a decisive role in people’s mobility and the dynamics of the global economy. Its importance and impact will surely continue to grow in a society increasingly defined by globalisation and the priority of making profitable use of time and space.

Il est essentiel que le secteur audiovisuel soit dynamique et rentable et dans cette optique, l'objectif devrait être de réglementer le secteur de la façon la moins intrusive possible;
It is essential that the audiovisual sector be dynamic and profitable and, to this end, the aim should be to regulate the sector as unintrusively as possible.

L'apprentissage de l'anglais constitue en lui-même un secteur d'activité dynamique et rentable, ce dont profitent les États anglophones (en particulier l'Angleterre et les États-Unis), ce qui signifie qu'il n'a pas besoin d'un soutien supplémentaire de la part de l'Union européenne.
English language learning is its own dynamic, profit-making industry, English mother tongue states, (e.g. UK-England, USA) already profit from this, it does not need further EU support.

Nous avons clairement identifié l’une des raisons pour lesquelles les PME européennes sont moins dynamiques que les PME américaines, par exemple, qui se développent plus vite, sont plus rentables, plus innovantes et emploient en moyenne plus de gens.
We have clearly identified one of the reasons for European SMEs being less dynamic, for instance, than American SMEs, which is that American SMEs grow faster, are more profitable, are more innovative and on average employ more people.

La part B2B (entreprise à entreprise) de ce marché est la plus importante, la plus dynamique et la plus rentable. Les autres segments de marché, B2C (entreprise à client) et C2B/C (client à entreprise ou client à client) ont également un poids non négligeable ainsi qu'un rôle stratégique potentiel, par exemple en matière de commerce électronique.
The business to business (B2B) part of this market is the most significant, the fastest growing and the most profitable, though the other market segments, B2C (business to consumer) and C2B/C (consumer to business or consumer) are also significant, and of potential strategic importance, for example in terms of e-commerce.

Il s'agit donc, à n'en pas douter, d'un secteur dynamique et rentable de notre économie.
There is no doubt that this is a vital and viable sector of Canada's economy.