Vertaling van "dynamique et basée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge radiale dynamique de base
basic dynamic radial load rating

charge axiale dynamique de base
basic dynamic axial load rating

charge dynamique de base
basic dynamic capacity

base de données dynamique
dynamic database [ dynamic data base ]

base de données dynamiques
dynamic data base

attribution dynamique des ressources [ attribution dynamique | allocation dynamique | affectation dynamique des ressources | affectation dynamique ]
dynamic resource allocation [ dynamic allocation ]

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique
stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering

affichage dynamique numérique | ADN | affichage dynamique | affichage numérique dynamique | communication audiovisuelle dynamique | CAD
digital signage

système d'assistance de support de bras dynamique
Assistive dynamic arm support system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a rien dans les exigences opérationnelles qui serait susceptible de modifier la dynamique de base de l'apport des Rangers en ce qui concerne la capacité des FC, et il n'y a pas non plus d'orientation qui justifie de modifier cette dynamique.
We have not realized any operational requirements that would change the basic dynamic of what the rangers can provide to the CF in terms of capability, nor have we had policy direction to change that dynamic.

Drummonville et Granby sont des villes industrielles dynamiques, aux bases économiques diversifiées.
Drummondville and Granby are dynamic industrial towns with diversified economic bases.

Nous avons mis à l'essai à grande échelle la deuxième composante, laquelle permettra de mesurer des données dynamiques des bases et des escadres.
We have also done wide-scale testing of the second component, which will allow us to measure dynamic data from bases and wings.

L'Agenda social souhaite refléter le caractère intégré de la stratégie de Lisbonne et, simultanément et sur le même plan, englober les élements suivants: une économie dynamique comme base d'un emploi de qualité, un niveau élevé de sécurité sociale, l'égalité des chances pour tous, l'enseignement et le dialogue social.
Accordingly, the Social Agenda is designed to reflect the integrated character of the Lisbon Strategy and at the same time to comprise the following elements, which are all deemed to be of equal importance: an economy which performs well, as a basis for high-quality employment, a high level of social protection, equal opportunities for all, education and social dialogue.

à la mise en place de portails Internet régionaux, de bourses d'échange d'informations et de sites Web dynamiques avec bases de données à l'usage des entreprises et des responsables politiques;
establishing regional internet portals, information clearing houses and database-driven websites for use by both businesses and policy-makers;

L'économie d'aujourd'hui est dynamique et basée sur le savoir.
Today's economy is knowledge-driven and dynamic.

Au printemps 2000, le Conseil européen a convenu à Lisbonne de faire d'ici 2010 de l'Union l'espace économique le plus concurrentiel, dynamique et basé sur la connaissance du monde, et de lui conférer les capacités de parvenir à une croissance économique durable avec des emplois meilleurs et en nombre supérieur, sur la base d'une plus grande cohésion sociale.
At the Lisbon Summit in the Spring of 2000 the European Council agreed to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.

Madame la Présidente, j'appuie sans réserve ce rapport qui constitue une nouvelle étape dans notre route vers le plein emploi au sein d'une économie dynamique et basée sur la connaissance.
Madam President, I fully endorse this report which is yet another benchmark in our progress towards full employment in a dynamic knowledge-based economy.

- (DE) Monsieur le Président, la nouvelle stratégie de Lisbonne pour une Europe compétitive, dynamique et basée sur la connaissance a fait ses preuves durant l'année 2000 ; à l'aide du rapport de synthèse et des décisions de Stockholm, elle doit donc être inscrite dans les grandes lignes de la politique économique qui, cette année, auront un caractère plus contraignant que les années précédentes.
– (DE) Mr President, the new European strategy which came out of Lisbon for a competitive, dynamic and knowledge-based Europe stood the test of time in the year 2000 and so, with the help of the synthesis report and the resolutions adopted at Stockholm, it must be further consolidated within the main thrusts of economic policy, which must be more binding this year than they have been in previous years.

Les PME ne peuvent être dissociées de l'objectif stratégique esquissé à Lisbonne, à savoir la création d'une économie plus compétitive, plus dynamique et basée sur la connaissance.
Small- and medium-sized enterprises cannot be excluded from the strategic objective outlined in Lisbon, that is the creation of a more competitive, more dynamic, knowledge-based economy.