Traduction de «dynamique au canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dynamique de la rémunération au Canada : Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 [ Répartition de la rémunération dans le contexte dynamique, 1982-1992 ]
Earning Dynamics in Canada: Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 [ Distribution of Earnings in a Dynamic Context, 1982-1992 ]

Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]
Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]

constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique
dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness

affectation dynamique | allocation dynamique | attribution dynamique des ressources
dynamic allocation | dynamic resource allocation

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]

Les aîné(e)s du Canada : une force dynamique [ Les aîné(e)s du Canada ]
Canada's Seniors: A Dynamic Force [ Canada's Seniors ]

inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique
stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering

affichage dynamique numérique | ADN | affichage dynamique | affichage numérique dynamique | communication audiovisuelle dynamique | CAD
digital signage

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

système d'assistance de support de bras dynamique
Assistive dynamic arm support system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission considère que, compte tenu de l'importance des progrès accomplis au cours de l'année écoulée et de la dynamique positive dont les travaux en cours sont empreints, la suspension temporaire de l'exemption de l'obligation de visa pour les ressortissants du Canada et des États-Unis serait contreproductive à ce stade et ne servirait pas l'objectif consistant à parvenir à un régime d'exemption de visa pour tous les citoyens de l'Union.
The Commission considers that, in view of the significant progress achieved during the last year and the positive momentum of ongoing work, the temporary suspension of visa waivers for nationals of Canada and the United States would be counterproductive at this moment and would not serve the objective of achieving visa-free travel for all EU citizens.

La dynamique de leurs discussions, c'est toujours la dynamique Canada-Québec, le Canada par opposition aux provinces.
They are always talking about the Canada-Quebec dynamics, Canada versus the provinces.

Votre rapporteure souligne que le règlement définitif du différend sur le bœuf aux hormones devrait insuffler une nouvelle dynamique au profit d'une plus grande intégration économique et commerciale entre l'Union européenne, d'une part, et les États-Unis et le Canada, d'autre part.
Your Rapporteur stresses that the final settlement of the beef hormone dispute should create further momentum towards greater economic and commercial integration between the EU on the one side and the US and Canada on the other side.

Les négociations bilatérales entre l'Union européenne et les États-Unis, d'une part, et entre l'Union européenne et le Canada, d'autre part, ont permis de dégager une solution pragmatique pour sortir de la dynamique destructrice engagée en matière de sanctions commerciales.
A pragmatic way out of the destructive dynamics of trade sanctions was found through bilateral negotiations between the European Union, the United States and Canada.

La dynamique qui a conduit à sa démission est venue en premier lieu du Canada et d’Europe, car nous craignions, à juste titre, une perte de confiance dans la Banque mondiale.
The impetus for his resignation came primarily from Canada and Europe, as we justifiably feared a loss of confidence in the World Bank.

Cet accord, qui constitue une initiative ambitieuse et dynamique, vise à ouvrir de nouvelles perspectives d’élargissement et d’approfondissement des relations commerciales et d'investissement entre l’Union européenne et le Canada.
This Agreement represents an ambitious and forward-looking initiative, aimed at creating new opportunities to broaden and deepen the trade and investment relationship between the EU and Canada.

Dix-huit mois seulement après son lancement, la coopération sur les questions nordiques est un volet dynamique des relations entre le Canada et l'UE.
Only eighteen months after its launch, co-operation on Northern issues has become a dynamic aspect of the relationship between Canada and the EU.

Les deux parties ont souligné que l'accord de libre-échange Canada/Etats- Unis d'Amérique et le marché unique européen renforceront la croissance des deux économies et feront du Canada et de la Communauté européenne des partenaires commerciaux et financiers encore plus dynamiques.
It was noted that the Canada-USA Free Trade Agreement and the European Single Market will sustain and promote growth in both economies and make Canada and the EC even more dynamic trade and investment partners.

Les deux parties reconnaisssent que l'accord de libre-échange Canada/Etats-Unis et le marché unique européen sont de nature à soutenir et à promouvoir la croissance de leur économie et à faire du Canada et de la CE des partenaires plus dynamiques en matière d'échanges commerciaux et d'investissements.
It was noted that the Canada-USA Free Trade Agreement (FTA) and the European Single Market will sustain and promote growth in both economies and make Canada and the EC even more dynamic trade and investment partners.