Toutefois, on ne veut pas que la dynamique aille aussi dans l'autre sens puisque, en permettant à une personne qui serait autrement réputée être un investisseur averti de se ranger sous la barre des 200 000 $, vous ne faites que prendre une décision relevant de la politique gouvernementale.
However, you would not want it to go the other way because, if a person puts him or herself in a position below $200,000 and happens to be otherwise sophisticated, you are simply making a public policy decision.
