Vertaling van "durée proposée de stabilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

durée proposée de stabilité
proposed shelf life

durée de validité | durée de conservation | période de stabilité | délai de péremption | durée de vie
shelf life | shelf-life

degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]
fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]

stabilité en fréquence de longue durée
long-lasting frequency stability

stabilité à l'eau dure d'un agent de surface
stability of a surface active agent in hard water

grande stabilité longue durée
long stability time

Évolution de la durée et de la stabilité de l'emploi au Canada
Changes in Job Tenure and Job Stability in Canada

durabilité | durée | solidité | stabilité
durability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Le Président demande aux whips du gouvernement et de l’opposition s’ils se sont mis d’accord sur la durée de la sonnerie (2) La durée proposée par les whips ne doit pas excéder 60 minutes (3) Avec le consentement du Sénat, l’accord des whips vaut ordre de faire entendre la sonnerie pendant la durée convenue (4) À défaut d’accord ou du consentement du Sénat, la sonnerie doit durer 60 minutes.
(1) The Speaker shall ask the Government and Opposition Whips if there is an agreement on the length of time the bells shall ring (2) The time proposed by the Whips shall not be more than 60 minutes (3) With leave of the Senate, this agreement of the Whips shall constitute an order to sound the bells for that length of time (4) In the absence of an agreement or leave of the Senate, the bells shall be sounded for 60 minutes.

Nouvel emprunt de référence en EUR de la BEI : la plus longue durée proposée depuis 2010
EIB launches longest new EUR benchmark since 2010

Toutes les délégations ont approuvé la durée proposée de sept ans (2014‑2020) qui, de leur point de vue, permet un juste équilibre entre la stabilité et la prévisibilité des dépenses de l'UE.
All delegations agreed with the proposed seven-year duration (2014-2020), which in their view strikes the right balance between stability and predictability in EU expenditure.

La décision précise si l'AEMF estime qu'il s'est produit des événements ou une évolution défavorables qui constituent une menace sérieuse pour la stabilité financière ou la confiance des marchés dans un ou plusieurs États membres, si la mesure ou la mesure proposée est adéquate et proportionnée compte tenu de la menace et si la durée proposée pour les mesures est justifiée.
The decision shall state whether ESMA considers that adverse events or developments have arisen which constitute a serious threat to financial stability or to market confidence in one or more Member States, whether the measure or proposed measure is appropriate and proportionate to address the threat and whether the proposed duration of the measures is justified.

Tandis que les émissions de référence ont continué d'améliorer la liquidité et l'éventail des durées proposées aux investisseurs, les émissions structurées ont représenté la première source de croissance.
Whilst benchmark issuance further improved the liquidity and range of maturities available to investors, issuance in structured format was the primary source of growth.

un plan de monitorage des effets sur l'environnement conforme à l'annexe VII de la directive 2001/18/CE, y compris une proposition relative à la durée de ce plan; cette durée peut être différente de la durée proposée pour l'autorisation.
a monitoring plan for environmental effects conforming with Annex VII to Directive 2001/18/EC, including a proposal for the duration of the monitoring plan; this duration may be different from the proposed period for the consent.

(b) un plan de monitorage des effets sur l'environnement conforme à l'annexe VII de la directive 2001/18/CE, y compris une proposition relative à la durée de ce plan; cette durée peut être différente de la durée proposée pour l'autorisation.
(b) a monitoring plan for environmental effects conforming with Annex VII to Directive 2001/18/EC, including a proposal for the duration of the monitoring plan; this duration may be different from the proposed period for the consent.

un plan de surveillance des effets sur l'environnement conforme à l'annexe VII de la directive 2001/18/CE, y compris une proposition relative à la durée de ce plan; cette durée peut être différente de la durée proposée pour l'autorisation .
a monitoring plan for environmental effects according to Annex VII to Directive 2001/18/EC, including a proposal for the time-period of the monitoring plan; this time-period may be different from the proposed period for the consent .

(b) un plan de surveillance des effets sur l'environnement conforme à l'annexe VII de la directive 2001/18/CE, y compris une proposition relative à la durée de ce plan; cette durée peut être différente de la durée proposée pour l'autorisation.
(b) a monitoring plan for environmental effects according to Annex VII to Directive 2001/18/EC, including a proposal for the time-period of the monitoring plan; this time-period may be different from the proposed period for the consent.

La | | proposition ulterieure de programme, qui sera en coherence | | avec les orientations et la duree proposees pour le nouveau | | programme-cadre RD (1987-1991), prendra en consideration | | les idees et suggestions formulees par les parties | | interessees sur les lignes d'action que vient de dessiner | | la Commission.
The eventual programme proposal which will be coherent with the guidelines and duration proposed for the new RD framework programme (1987-1991) will take into consideration the ideas and suggestions put forward by interested parties in response to the line of thought presented by the Commission.