Vertaling van "durée d'entreposage limitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

durée d'entreposage limitée
limited shelf-life

autorisation de séjour de durée limitée | autorisation de séjour limitée dans le temps | autorisation de séjour limitée | autorisation de séjour de durée déterminée
limited residence permit

durée de vie limitée | durée limitée
finite life | limited life

immobilisation dont la durée de vie est limitée [ immobilisation ayant une durée de vie limitée ]
capital asset with a limited life [ asset with a limited life ]

propriété à durée limitée ( dominium temporale ) | propriété limitée
limited ownership

entreposage tampon [ entreposage opérationnel de courte durée ]
short-term storage

pour une durée limitée | pour un temps limité | pour une période limitée
for a limited time | for a limited period of time | for a limited period

offre avec délai pour accepter (1) | offre à durée de validité limitée (2)
offer with time limit for acceptance

interdiction d'entrée d'une durée limitée
limited ban on entry

durée de vie limitée
finite life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La durée de l'entreposage ne doit pas avoir dépassé cinq ans; toutefois, en ce qui concerne les marchandises des chapitres 1 à 24 de la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (convention internationale relative au système harmonisé de désignation et de codification des marchandises du 14 juin 1983), cette durée est limitée à six mois.
- that the goods have not been warehoused over a period exceeding five years; however, as regards goods falling within Chapters 1 to 24 of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System of 14 June 1983), that period shall be limited to six months,

- la durée de l'entreposage ne doit pas avoir dépassé cinq ans; toutefois, en ce qui concerne les marchandises des chapitres 1er à 24 de la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (convention internationale relative au système harmonisé de désignation et de codification des marchandises du 14 juin 1983), cette durée est limitée à six mois,
- that the goods have not been warehoused over a period exceeding five years; however, as regards goods falling within Chapters 1 to 24 of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System of 14 June 1983), that period shall be limited to six months,