Vertaling van "durham qui devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cloche de Durham | cône de Durham
Durham cone | Durham tube

canule trachéale de Durham | tube de Durham
Durham cannula

race shorthorn | race de Durham | race durham
shorthorn | Durham

cloches de Durham
Durham tube

Société Alzheimer de la région de Durham
Alzheimer Society of Durham Region [ ASDR | Alzheimer Durham ]

Loi sur la municipalité régionale de Durham
Regional Municipality of Durham Act

Bureau sectoriel de York/Durham
York/Durham Area Parole Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Où est donc le demi-milliard de dollars qui devait aller à ma collectivité, à ma ville, Toronto, et à la région de Durham pour le transport en commun?
Where is the half a billion bucks for my community and for my city of Toronto and Durham region for transit?

Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, en 1838, lord Durham, agissant sur mandat de la reine Victoria, a écrit qu'afin de maintenir la stabilité dans les colonies canadiennes, le gouvernement devait rendre des comptes aux gens qui l'élisent et conserver la confiance de la Chambre.
Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, in 1838 Lord Durham, on commission from Queen Victoria, wrote that in order to maintain stability in the Canadian colonies, the government must be held accountable to the people who elect it by retaining the confidence of the House.

À cause de l'antagonisme persistant auquel il était en butte, au bout de cinq mois, il démissionna et rentra en Grande-Bretage, mais il allait rédiger le fameux «rapport Durham» qui devait aboutir, comme tout le monde le sait, à l'Acte d'union de 1840 (1335) L'idée d'appuyer le principe d'un gouvernement responsable s'est répandue dans les Canada et la réaction dans le Haut-Canada allait maintenant être très positive.
Because of the constant antagonism against him, after five months he resigned and went back to Britain. He still wrote the Durham report and the result of that, as we know, was the Act of Union in 1840 (1335 ) Favouring responsible government, the reaction in the Canadas for this favour it was now going to receive in Upper Canada was pretty positive.