Suit au rapport Durham, on a dit: «Tiens, si jamais on faisait l'union de ces deux colonies, le Haut et le Bas-Canada, en les mettant en minorité, aisément elles seraient éliminées et de cette façon, on n'aurait plus de problèmes avec le fait français».
Following the Durham report, they thought that if the two colonies, Upper and Lower Canada, were joined, francophones would be in a minority situation and would quickly disappear.
