Traduction de «durent 45 jours » (Français → Anglais) :

Nous avons fixé des normes de rendement pour les quatre étapes d'approbation d'une licence, certaines ne durent que 45 minutes au lieu de quelques jours, et ces délais continuent à diminuer.
We've put in performance standards for the four steps of licence approval, and we have some of them down to 45 minutes as opposed to a couple of days, and they continue to accelerate.

Il y a dix ans, j'aurais probablement été jugé en disant cela. Les campagnes électorales durent 45 jours tous les quatre ou cinq ans.
Elections are something that we have for 45 days every four or five years.