Vertaling van "durent 36 jours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le calendrier électoral de 36 jours
The 36-Day Election Calendar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi a été modifiée de manière à faire en sorte que les campagnes des élections générales et partielles durent toutes les deux 36 jours. Toutefois, dans le cas des élections partielles, il y aura maintenant onze jours qui s'écouleront entre l'avis signalant qu'il y a un siège vacant et la date d'émission des brefs.
The act has been amended so that, while by-elections and general elections will both have a 36-day campaign, in the case of by-elections, there must be a minimum 11 days between notification of the vacancy and the date when writs are issued for the by-election.

Certaines peuvent durer 37 ou 38 jours, mais, et corrigez-moi si je me trompe, je crois que les périodes électorales, y compris dans le cas des élections partielles, durent environ 36 jours.
Some may be 37 or 38, but subject to correction, I think they are all getting by, including in by-elections, with approximately 36-day election periods.

Je remarque également que, si je ne me trompe pas, les périodes électorales de toutes les provinces durent environ 36 jours.
I also observe that, if I am not mistaken, all the provinces have election periods that are around the 36-day length.

En conclusion, je dirai que le Parti réformiste n'est pas diamétralement opposé à l'idée que les campagnes électorales durent 36 jours au lieu de 47, mais nous nous interrogeons quant à la sagesse
In conclusion, I would say that Reform is not diametrically opposed to the concept of a 36-day election campaign as opposed to 47, but we do question the wisdom of running a separate enumeration, which is very expensive, outside the normal voting process.