Traduction de «dure dix minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station de dix minutes
ten-minute station

film en une bobine [ film de dix minutes ]
one-reeler

combustible à durée de séchage de dix heures
10-hour timelag fuel [ ten hour timelag fuel | ten-hour timelag fuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous en sommes maintenant à la période des questions et des observations, qui dure dix minutes, et huit minutes sont déjà passées.
Right now we are in the 10 minute question and comment period and 8 minutes have already passed.

La première ronde dure dix minutes, et toutes les autres sont limitées à cinq minutes.
The first round is ten minutes and subsequent rounds are five minutes after that.

Dans ce cas, la Commission a la possibilité de donner une réponse, qui sera suivie par un débat d'une durée maximale de dix minutes, au cours duquel le Président peut donner la parole à des députés qui la demandent, pour un maximum d'une minute par député.
In that event, the Commission shall have the opportunity to respond, followed by up to ten minutes of debate in which the President may give the floor, for up to one minute each, to Members who catch his eye.

Tout au long de son discours, qui a duré dix minutes, le secrétaire parlementaire n'a pas touché mot du Protocole ou de l'accord de Kyoto.
During the parliamentary secretary's 10 minute speech, not one word was mentioned about Kyoto or the Kyoto agreement.

Dans ce cas, la Commission a la possibilité de donner une réponse, qui sera suivie par un débat d'une durée maximale de dix minutes, au cours duquel le Président peut donner la parole à des députés qui la demandent, pour un maximum d'une minute par député .
In that event, the Commission shall have the opportunity to respond, followed by up to ten minutes of debate in which the President may give the floor, for up to one minute each, to Members who catch his eye .

Dans ce cas, la Commission a la possibilité de donner une réponse, qui sera suivie par un débat d'une durée maximale de dix minutes, au cours duquel le Président peut donner la parole à des députés qui la demandent, pour un maximum d'une minute.
In that event, the Commission shall have the opportunity to respond, followed by up to ten minutes of debate in which the President may give the floor, for up to one minute each, to Members who catch his eye.

Nous l'avons rencontrée très brièvement - je me demande si la rencontre a même duré dix minutes - parce qu'elle devait vite aller vaquer à une autre occupation.
We met with her for a very short time - I am not sure whether it was even 10 minutes - because she had another engagement.

Chaque intervention dure dix minutes et il n'y aura ni questions ni observations.
Members have 10-minute interventions without questions or comments.