Vertaling van "durant mon bref " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome pas durant mon mandat [ syndrome PDMM ]
not in my term of office syndrome [ NIMTO syndrome | NIMTOO syndrome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant mon bref mandat à titre de secrétaire parlementaire du ministre du Travail, j'ai vu plusieurs aspects très impressionnants de nos relations de travail.
In my short time as Parliamentary Secretary to the Minister of Labour I have seen many aspects of our labour relations that are truly quite impressive.

Notre mémoire vous a déjà été distribué mais, si le comité est d'accord, j'ai plutôt l'intention de souligner un certain nombre d'aspects sur lesquels je compte m'attarder plus particulièrement durant mon bref exposé. Ainsi, avant de passer aux questions et réponses, j'aurai couvert les points essentiels de cette question, qui est d'une importance cruciale pour Terre-Neuve et le Labrador.
As to the process I'll use, if it's okay with the committee, our brief itself has been distributed to you, but I think it's better if I choose a couple of topics I would like to focus on in my short presentation before we deal with the questions and answers, to make sure that we deal with the whole issue in what we consider to be the most appropriate context, because it's a critically important matter in Newfoundland and Labrador.