Traduction de «durable sera élaborée » (Français → Anglais) :

En ce qui a trait à la concentration thématique, l'ACDI a retenu trois priorités et stratégies thématiques: les deux premières, accroître la sécurité alimentaire et assurer un avenir aux enfants et aux jeunes, ont été élaborées et affichées sur le site Web de l'ACDI; la troisième, stimuler une croissance économique durable, sera rendue publique sous peu.
As for thematic focus, CIDA is concentrating on three thematic priorities and strategies. The first two, increasing food security and securing a future for children and youth, have been developed and posted on CIDA's Web site.

Le projet de loi prévoit aussi la mise sur pied d'un « Conseil consultatif sur le développement durable » chargé de conseiller Ottawa au sujet de la stratégie nationale de développement durable qui sera élaborée.
The bill also provides for the creation of an advisory council on sustainable development tasked with advising the federal government on the national sustainable development strategy that will be developed.

Une stratégie européenne globale de développement durable sera élaborée en vue d'être examinée par le Conseil européen de Göteborg, en juin 2001.
A comprehensive European sustainable development strategy will be prepared with a view to its examination by the European Council (Göteborg) in June 2001.

La Commission a adopté, avec un retard de trois ans, la présente communication qui vise à engager une procédure de consultation sur la base de laquelle une stratégie thématique pour l'utilisation durable des pesticides sera élaborée d'ici 2004.
The Commission adopted, with a delay of three years, this Communication designed to launch a consultation procedure on the basis of which a thematic strategy on the sustainable use of pesticides will be drawn up by 2004.