Traduction de «durabilité économique environnementale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

durabilité économique
economic sustainability

évaluation économique environnementale
environmental economic valuation

Projet de durabilité économique
Economic Sustainability Initiative

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

indice de durabilité environnementale | indice de viabilité environnementale | IDE [Abbr.]
Environmental Sustainability Index | ESI [Abbr.]

vie économique restante [ durabilité restante ]
remaining economic life

Instruments économiques et obstacles à de saines pratiques environnementales
Economic Instruments and Disincentives to Sound Environmental Practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, les priorités du partenariat sont également conformes aux objectifs de développement durable à l'horizon 2030 et à l'accord de Paris de 2015 sur le changement climatique, ainsi qu'aux engagements qu'ils contiennent en matière de durabilité économique, environnementale et sociale et de lutte contre le changement climatique.
Finally, the Partnership Priorities are also in accordance with the 2030 Sustainable Development Goals and the 2015 Paris Agreement on climate change and their commitment to issues of economic, environmental and social sustainability and climate change.

Les GOPE insistent beaucoup sur la nécessité de veiller à ce que la croissance soit durable dans l'UE en tenant compte des questions de durabilité économique, sociale et environnementale dans la stratégie de politique économique.
The BEPGs put considerable emphasis on ensuring that growth is sustainable in the EU, by integrating economic, social, and environmental sustainability into the economic policy strategy.

Pour l’Europe, être un centre d'excellence logistique, grâce à des mesures - notamment incitatives - appropriées, contribuerait à sa durabilité économique, sociale et environnementale et atténuerait les tendances négatives, telles que la délocalisation des activités économiques et de l'emploi hors d'Europe.
Being a centre of logistics excellence, with the appropriate measures and incentives in place, would help economic, social and environmental sustainability in Europe and attenuate negative trends, such as relocation of business activities and employment away from Europe.

Ma première question porte sur l’évaluation de la durabilité qui consiste à mettre l’accent sur la durabilité économique, environnementale et sociale d’un projet au lieu d’évaluer seulement l’importance des effets environnementaux négatifs, qui sont principalement de nature biophysique.
I'm going to begin by asking about sustainability assessment, which focuses on the economic, environmental, and social sustainability of a project rather than merely on determining the significance of adverse, mainly biophysical, environmental effects.

Elle a établi quatre piliers en vue de sa durabilité: la durabilité environnementale, la durabilité sociale, la durabilité économique et la durabilité fiscale.
It established four pillars for a sustainable Okotoks: environmental, social, economic, and fiscal sustainability.

de la faisabilité de la réalisation de l’objectif, tout en garantissant la durabilité de la production de biocarburants dans la Communauté et dans les pays tiers, en tenant compte de l’incidence économique, environnementale et sociale, y compris des effets indirects et des incidences sur la biodiversité, ainsi que la disponibilité, sur le marché, de biocarburants de deuxième génération.
an assessment of the feasibility of reaching the target whilst ensuring the sustainability of biofuels production in the Community and in third countries, and considering economic, environmental and social impacts, including indirect effects and impacts on biodiversity, as well as the commercial availability of second-generation biofuels.

ii)de la faisabilité de la réalisation des objectifs, tout en garantissant la durabilité de la production de biocarburants dans l'Union et dans les pays tiers, en tenant compte de l'incidence économique, environnementale et sociale, y compris des effets indirects et des incidences sur la biodiversité, ainsi que de la disponibilité, sur le marché, de biocarburants de deuxième génération.
(ii)an assessment of the feasibility of reaching the targets whilst ensuring the sustainability of biofuels production in the Union and in third countries, and considering economic, environmental and social impacts, including indirect effects and impacts on biodiversity, as well as the commercial availability of second-generation biofuels.

Ensemble, ces deux forces s'associeront pour établir de meilleures stratégies à long terme afin d'améliorer la durabilité économique, environnementale, sociale et culturelle des collectivités où vivent les Canadiens.
Together these two forces could come together to develop better long-term strategies for improving the economic, environmental, social, and cultural sustainability of the places where we live as Canadians.

La politique de développement rural constitue non seulement la meilleure garantie d'une agriculture dynamique, capable de satisfaire aux exigences de durabilité économique, environnementale et sociale, mais aussi la meilleure "assurance-vie" qui soit dans un marché de plus en plus mondialisé.
A rural development policy provides the best guarantee for a dynamic agriculture that will be able to respond to economic, environmental and social sustainability requirements.

Ce sont la durabilité environnementale, la durabilité économique et la durabilité sociale.
These are environmental sustainability, economic sustainability and social sustainability.