Vertaling van "durabilité sociale économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

durabilité sociale | viabilité sociale
social sustainability

durabilité sociale
social sustainability

faculté sciences sociales économiques politiques
and Economics and Politics | Faculty of Social Sciences

choisir librement son système politique, social, économique et culturel
freely to choose one's political, social, economic and cultural systems

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Atelier sur l'utilisation des techniques spatiales pour renforcer la sécurité sociale, économique et environnementale
Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools

Projet de durabilité économique
Economic Sustainability Initiative

développement économique et social
economic and social development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Ainsi, à partir de 2003, une évaluation d'impact basée sur les trois piliers de la durabilité sociale, économique et environnementale sera graduellement appliquée à toutes les nouvelles initiatives principales, c'est-à-dire celles qui sont présentées dans la stratégie de politique annuelle ou, plus tard, dans le programme de travail de la Commission.
[4] Thus, from 2003, an Impact Assessment based on the three pillars of social, economic and environmental sustainability will gradually be applied to all major new initiatives, i.e. those which are presented in the Annual Policy Strategy or later in the Work Programme of the Commission.

-S’engager en faveur de la mer Méditerranée et de la mer NoireD’importants accords politiques visant à garantir la durabilité environnementale, économique et sociale ont été conclus: dans la mer Méditerranée, au travers de la déclaration ministérielle Medfish4Ever, et dans la mer Noire, au travers de la déclaration de Bucarest
-Commitments for the Mediterranean and Black SeaImportant political agreements to achieve environmental, economic and social sustainability have been reached – in the Mediterranean Sea through the Medfish4Ever Ministerial declaration, and in the Black Sea through the Bucharest Declaration

définir des indicateurs relatifs à la durabilité environnementale, économique et sociale.
indicators for environmental, economic and social sustainability.

L'Observatoire devrait contribuer à la transparence et à la stabilité du marché et permettre aux producteurs de mettre en lumière de nouveaux créneaux et de maximiser la valeur de leur production; il serait alors possible de s'écarter des stratégies de production fondées uniquement sur le volume et de participer ainsi à la durabilité sociale, économique et environnementale.
It is expected to support market transparency and stability and let producers identify new market opportunities and optimise value of production. This should in turn help moving away from production strategies based solely on volume and thus contribute to social, economic and environmental sustainability.

Pour l’Union européenne (UE), soutenir ces innovateurs est l’occasion de devenir leader de modèles économiques innovants qui rendent indissociables les notions de prospérité économique, de protection sociale de qualité et de durabilité environnementale, et qui définissent une «marque européenne».
Supporting such innovative models represents an opportunity for the European Union to become a leader in innovative economic models that make the idea of economic prosperity inseparable from high-quality social protection and environmental sustainability, and define a ‘European brand’.

Je pense que c'est un point très important, parce que notre industrie met l'accent sur la durabilité sociale, économique et environnementale.
I think this is a really important point, because our industry is focused on social, economic, and environmental sustainability, and if we move the industry onto land, we no longer have coastal employment, which in those areas is much needed and is critical for Canada's future.

Elle a établi quatre piliers en vue de sa durabilité: la durabilité environnementale, la durabilité sociale, la durabilité économique et la durabilité fiscale.
It established four pillars for a sustainable Okotoks: environmental, social, economic, and fiscal sustainability.

Elle est surtout favorable aux pays fortement exportateurs au détriment des pays qui, tout en réduisant systématiquement les aides faussant les échanges, mettent en œuvre une politique qui répond à des objectifs internes dépassant le cadre de la liberté absolue des échanges commerciaux et privilégiant la durabilité sociale, économique et environnementale.
Benefits are mainly for strong exporting countries and costs are mainly for countries which, while systematically reducing trade-distorting support, pursue policies reflecting domestic objectives which go beyond untrammelled free trade, and which are linked with social, economic and environmental sustainability.

Il est essentiel de progresser dans le domaine des connaissances et des technologies pour instaurer un équilibre entre croissance économique et durabilité sociale et environnementale.
Advances in knowledge and technological progress are key to achieving a balance between economic growth and social and environmental sustainability.

Nous avons travaillé avec des collaborateurs de l'étranger pour comprendre comment on peut avoir un fondement scientifique pour la durabilité sociale, économique et environnementale, tout en utilisant davantage de matières et en maintenant toutes les valeurs que nous voulons préserver dans nos forêts et dans nos exploitations agricoles.
We have been working with international collaborators to understand how one can have a scientific underpinning for social, economic and environmental sustainably, while utilizing more material and at the same time sustaining all those values that we want to see in our forests and on our farms.