Traduction de «durabilité revêt donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

durabilité des revêtements en béton
durability of concrete surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. souligne que l'innovation et la recherche, en particulier dans les domaines du transfert modal, de l'accessibilité pour tous, de l'intermodalité, de l'interopérabilité, de la billetterie intégrée et de la durabilité (réduction des émissions de gaz à effet de serre et des nuisances sonores), revêtent une importance cruciale pour les secteurs du transport et du tourisme; insiste donc sur l'importance de défendre les montants alloués aux transports dans les lignes budgétaires correspondantes au sein d'Horizon 2020;
8. Highlights that innovation and research, particularly in the areas of modal shift, accessibility for all, intermodality, interoperability, integrated ticketing and sustainability (reduction of greenhouse gas emissions and noise pollution), are of crucial importance for the transport and tourism sectors; stresses, therefore, the importance of defending the amounts allocated to transport in the corresponding budget lines under Horizon 2020;

En d’autres termes, cette forme de pêche s’articule autour d’une espèce, à l’instar de toute autre, et la durabilité revêt donc une même importance pour cette espèce que pour toute autre.
In other words, this type of fishing is centred on a species, just as any other, which means that sustainability is just as important for this species as for any other.

17. tenir pleinement compte de l'importance et du caractère sensible que revêtent les activités liées à la pêche pour l'Union européenne, ainsi que pour l'ALC, et donc contribuer au développement économique de cette dernière et à la création d'emplois dans la région, tout en préservant la durabilité des stocks halieutiques par des pratiques de pêche responsable;
17. to take carefully into account that fishing activity is an important and sensitive matter both for the EU and for CA, given its contribution to economic development and job creation in that region, and to maintain fish stocks at sustainable levels through responsible fishing;