Vertaling van "durabilité complète demande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande complète
full application

demander le remboursement complet de la TPS payée
claim the full GST

type de modèle de demande complète
full demand model type

Demande de règlement définitif présentée à la suite d'une résiliation de contrat complète ou partielle
Claim for final Payment Following Termination (or Partial Termination) of Contract and Statutory Declaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. demande instamment à l'Union européenne de prendre l'initiative, d'une seule et même voix ferme, pendant les débats sur le cadre pour l'après-2015 et jusqu'au sommet des Nations unies et d'adopter une position commune, efficace et ambitieuse sur les principes et les objectifs qui devraient faire partie du nouveau cadre de développement pour l'après-2015; souligne en même temps que les questions clés en matière de développement et de durabilité doivent être inscrites dans un cadre unique, complet et intégré, qui prévoie des critères de référence clairs intégrant les questions clés en matière de développement et de durabilité, et que ce cadre doit être de nature universelle et mondiale, promouvoir la prospérité, les droits de l'homme et le bien-être pour tous et associer directement et activement les pays en développement à sa mise en place et prêter attention au rôle et aux responsabilités des pays riches (au-delà du financement) dans sa réussite;
6. Urges the EU to lead with one strong voice during the discussions on the post-2015 framework and up until the UN Summit and to adopt a common, effective and ambitious position on the principles and goals that should be part of the new post-2015 development framework; points out, at the same time, that there must be a single, comprehensive and integrated framework,with clear benchmarks incorporating the key development and sustainability issues, and that this framework must be universal and global in nature, promoting prosperity, human rights and well-being for all and signifying the direct and active involvement of all countries in its construction and implementation, and paying attention to the role and responsibilities of richer countries - beyond financing - in its success;

1.5. À la demande du constructeur, le service technique peut réaliser l’essai du type 1 avant l’achèvement de l’essai de durabilité du véhicule complet ou sur banc de vieillissement en utilisant les facteurs de détérioration prévus au tableau ci-dessus.
1.5. At the request of the manufacturer, the technical service may carry out the type 1 test before the whole vehicle or bench ageing durability test has been completed using the assigned deterioration factors in the table above.

20. souligne l'importance de progrès dans l'efficacité énergétique pour que l'économie de l'Union européenne parvienne à une durabilité complète; demande, par conséquent, que soit pris l'engagement contraignant de réduire l'intensité énergétique finale de 2,5% par an, mesure qui devrait être inscrite parmi les objectifs de Lisbonne et faire l'objet d'un bilan annuel;
20. Highlights the importance of increasing energy efficiency for achieving overall sustainability of the EU economy; urges, therefore, a binding commitment to reduce final energy intensity by 2.5% per year, which should become part of the Lisbon targets and should be reviewed every year;

6. demande à la Commission et aux États membres d'assurer la durabilité complète et les évaluations de l'impact social de chaque activité sur laquelle le PET est appelé à se pencher avant sa mise en oeuvre, en tenant également compte des impacts potentiels directs et indirects sur les pays en voie de développement partenaires;
6. Calls on the Commission and the Member States to ensure comprehensive sustainability and social impact assessments of each activity to be addressed by the TEP before it is implemented, also taking into account potential direct and indirect impacts on developing country partners;

5. demande à la Commission et aux États membres de veiller à assurer la durabilité complète et les évaluations de l'impact social de chaque activité sur laquelle le PET est appelé à se pencher avant qu'elle soit exercée, en tenant également compte des impacts potentiels directs et indirects sur les pays en voie de développement partenaires;
5. Calls on the Commission and the Member States to ensure comprehensive sustainability and social impact assessments of each activity to be addressed by the TEP, before it is implemented, taking also into account potential direct and indirect impacts on developing- country partners;

18. demande au Conseil extraordinaire de Luxembourg de conclure un pacte européen contraignant pour l'emploi, la durabilité et la solidarité complétant le pacte de stabilité conclu à Amsterdam;
18. Asks the Luxembourg Extraordinary Summit for Employment to conclude a binding "European Pact for Employment, Sustainability and Solidarity" as a complement to the Stability Pact concluded in Amsterdam;