Traduction de «dur a disparu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disque à mémoire flash | disque flash | disque dur à mémoire flash | disque dur flash | disque SSD à mémoire flash
flash solid-state drive | flash solid-state disk | flash SSD | flash memory SSD | flash drive | flash disk

planchers lamellaires en bois dur [ bois dur à planchers lamellaires ]
laminated hardwood flooring

panneau à dos grillagé [ panneau dur à dos grillagé ]
screenback [ screenback hardboard | screen-back hardboard ]

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

bout dur à ailette
crescent toe-puff | crescent box-toe

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hard metal

Comité des personnes disparues | Comité des personnes disparues à Chypre | CPD [Abbr.]
Committee on Missing Persons in Cyprus

Bureau des personnes disparues et de la criminalistique | Bureau des personnes disparues et de la police scientifique | OMPF [Abbr.]
Office on Missing Persons and Forensics | OMPF [Abbr.]

clé USB à minidisque dur | clé USB minidisque dur | clé USB à disque dur | clé USB disque dur | clé à disque dur | minidisque dur USB
USB mini hard drive | USB micro hard drive | hard drive USB key | USB hard drive

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez dit que vous aviez agi rapidement. Cependant, le disque dur a disparu le 5 novembre, et aucune enquête officieuse n’a été lancée avant la première semaine de janvier.
You say you acted swiftly, but on November 5 this first hard drive went missing, and there wasn't an informal investigation launched until the first week of January.

La ministre a dit que c'est le 5 novembre qu'on s'était rendu compte que le disque dur avait disparu, mais sa disparition est probablement survenue avant cette date.
The minister said the hard drive was noticed missing November 5 but it is likely that it went missing earlier.

Une fois le GATT disparu, plusieurs différends transfrontaliers ont surgi avec les États-unis au sujet du blé dur et de certains produits d'élevage.
After the GATT was done, we had all of a sudden all these cross-border disputes with the U.S. over durum wheat and certain livestock products.

Le 5 novembre 2012, un employé de l'administration centrale de RHDCC à Gatineau a découvert qu'un disque dur externe avait disparu et en a parlé à son gestionnaire, qui était la seule autre personne sachant exactement où se trouvait l'appareil.
On November 5, 2012, an HRSDC employee at national headquarters in Gatineau discovered that an external hard drive was missing and reported it to their manager, who was the only other person who knew the exact location of the device.

Monsieur le Président, le secteur manufacturier canadien continue de subir de durs coups et 25 000 autres emplois ont disparu en août.
Mr. Speaker, our manufacturing sector continues to get hammered, bleeding off a further 25,000 jobs in August.