Vertaling van "duquel évolue tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visionique tout temps [ système d'«accroissement de la vision» | système de vision artificielle | système de vision amélioré | système de vision évolué ]
enhanced vision system [ EVS | synthetic vision system | Synthetic Vision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, il convient de jeter les bases d'un environnement commercial au sein duquel évoluent tous les intervenants.
The first key is developing the commercial environment within which all stakeholders operate.

La relation entre les petites et moyennes entreprises (PME) et l’économie peut se décrire de moult façons, mais, en un sens, les PME constituent l’axe autour duquel évolue tout système économique – les économies européennes pour ce qui nous concerne.
The relationship between small and medium-sized enterprises (SMEs) and the economy can be defined in many ways, but in a sense, they are the axis around which any economic system revolves, in this case, the European economies.

2. Dans le cas où le bénéficiaire de prêts ou de garanties de prêts n’est pas un membre mais une entreprise d’État, la Banque peut, lorsque cela lui apparaît souhaitable, en gardant à l’esprit des approches différentes selon qu’il s’agit d’entreprises publiques ou d’État évoluant vers un système de propriété et de contrôle privés, exiger du membre ou des membres sur le territoire duquel ou desquels le projet doit être réalisé, ou d’un organisme public ou de toute émanation de ce membre ou ces membres agréés par la Banque, qu’ils garantissent, conformément au contrat de prêt, le remboursement du principal, le paiement des intérêts et autres charges et commissions liés au prêt.
2. Where the recipient of loans or guarantees of loans is not itself a member, but is a state-owned enterprise, the Bank may, when it appears desirable, bearing in mind the different approaches appropriate to public and state-owned enterprises in transition to private ownership and control, require the member or members in whose territory the project concerned is to be carried out, or a public agency or any instrumentality of such member or members acceptable to the Bank, to guarantee the repayment of the principal and the payment of interest and other fees and charges of the loan in accordance with the terms thereof.

Tout cela s'inscrit dans le cadre plus général à l'intérieur duquel les jeunes évoluent et toute source d'anxiété additionnelle, comme les pressions s'exerçant sur les athlètes-étudiants pour qu'ils performent bien, aggrave grandement la situation.
This is all part of a broader landscape in which our young people exist, and anything that brings additional anxiety to them, pressure on student athletes, for example, in terms of any kind of pressure around their performance, is very difficult.

Je pense que toute personne qui sait lire pourrait voir l'article 3 et comprendre très aisément que l'élément moteur de cette déclaration, le principe autour duquel tout le reste évolue, c'est celui des besoins spéciaux du jeune.
I think that anyone who can read could refer to section 3 and very easily understand that the key aspect of this statement, the principle around which all else revolves is the one pertaining to the special needs of the young person.