Traduction de «duquel une composante précise devra » (Français → Anglais) :

Mme d'Auray : Un objectif précis que nous avons établi l'an dernier pour la fonction publique sera revu cette année en ce qui concerne le recrutement de diplômés d'études supérieures, à partir duquel une composante précise devra provenir des minorités visibles.
Ms. d'Auray: A specific target we set last year to get into the public service will be looked at again this year in respect of the recruitment of post-secondary graduates, from which a specific component would have to be from visible minorities.

Pour réaliser sa mission, l’agence devra tisser un réseau dense de coopération, organiser et animer des groupes de travail, faciliter les échanges entre les autorités nationales de sécurité, consulter les partenaires sociaux et les organisations de passagers.Les relations entre l’agence et ces différentes composantes du secteur sont définies de façon précise dans les textes de base.
To fulfil its mission, the Agency must establish a dense cooperation network, organise and run working parties, facilitate exchanges between the national safety authorities, consult the social partners and passenger organisations, etc. The links between the Agency and the various sectors of the industry are clearly defined in the basic texts.

Le problème, c'est qu'on ne précise pas une date; on fixe un délai de 60 jours à l'intérieur duquel le rapport devra être soumis.
The problem is this does not prescribe a date; it prescribes a period of 60 days within which the filing must take place.