Vertaling van "duquel seraient représentées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. invite les institutions à examiner la possibilité de créer un groupe de coordination de deuxième niveau, au sein duquel seraient représentées les directions générales compétentes des différentes institutions, tout comme les commissions compétentes du Parlement européen, et dont la fonction essentielle consisterait à coordonner les actions concrètes relatives à l'exécution des orientations arrêtées par le GII;
35. Calls on the institutions to examine the possibility of setting up a lower level coordination group on which representatives of the relevant directorates-general in the different institutions and representatives of the relevant European Parliament committees would be represented and whose main task would be to coordinate the specific measures designed to implement the guidelines laid down by the IGI;

34. invite les institutions à examiner la possibilité de créer un groupe de coordination de deuxième niveau, au sein duquel seraient représentées les directions générales compétentes des différentes institutions, tout comme les commissions du Parlement européen compétentes ou concernées, et dont la fonction essentielle consisterait à coordonner les actions concrètes relatives à l'exécution des orientations arrêtées par le Groupe interinstitutionnel d'information;
34. Calls on the institutions to examine the possibility of setting up a lower level coordination group in which representatives of the relevant directorates-general in the different institutions and representatives of the relevant European Parliament committees would be represented and whose main task would be to coordinate the specific measures designed to implement the guidelines laid down by the Interinstitutional Group on Information;

Il conviendrait également de créer un groupe de coordination de deuxième niveau au sein duquel les DG compétentes des différentes institutions seraient représentées, afin de mener de concert les actions concrètes d'exécution des orientations fixées par le GII.
A lower level coordination group should also be set up, with representatives from the relevant DGs from the various institutions, to coordinate specific measures to put into practice the guidelines set by the IGI.

Le lancement du Conseil de partenariat permanent, au sein duquel le Conseil a décidé que l'UE seraient représentée par la troïka, devrait donner un nouvel élan au développement du partenariat stratégique.
The launching of the PPC, at which the Council has decided that the EU shall be represented in the troika format, should provide renewed impetus to the development of the strategic partnership.

22. Les ministres ont décidé de créer un Groupe des sages ad hoc et informel au sein duquel les deux régions seraient représentées et qui serait chargé de promouvoir les relations UE-ASEAN.
22. The Ministers agreed to the creation of an ad hoc and informal eminent persons group from both regions in order to further enhance ASEAN-EU relations.