Traduction de «duquel plusieurs millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]
multi-million dollar initiative

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un paiement de facilitation de 20 $ serait passible des mêmes peines qu'un pot-de-vin de plusieurs millions de dollars au sujet duquel Griffith Energy a plaidé coupable récemment.
A $20 facilitation payment offence would be subject to exactly the same offence-creating regime as would the several-million-dollar bribe to which Griffiths Energy pleaded guilty recently.

Je peux voir qu'il y a plusieurs millions de dollars prévus pour un financement supplémentaire à l'appui du Programme fédéral de santé intérimaire, le PFSI, par l'intermédiaire duquel on offre des soins de santé temporaires aux réfugiés.
I see there are several million dollars put aside for additional funding to support the interim federal health program, IFHP, which provides temporary health care for refugees.

C'est un outil en vertu duquel plusieurs millions de dollars ont été investis dans des programmes qui ont très bien fonctionné.
This was a mechanism whereby several million dollars was invested in programs that worked very well.

L'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés dans cette Assemblée est que nous discourons souvent de la manière dont tout devrait être parfait sans toujours vouloir chercher réellement les moyens allant avec la fin : les moyens pour nous permettre de disposer d'un OAV efficace, lequel, pour l'instant, est débordé et à court de personnel ; les moyens pour avoir un mode de contrôle dans le cadre duquel chaque État membre, grand ou petit, que sa population s'élève à quelques centaines de milliers de personnes ou à plusieurs millions, prend les mêmes précautions et fournit un même degré d'information que les autres.
One of the problems we face in this House is that we often orate about how everything should be perfect without always ourselves being willing to seek the means to go with the ends: the means to allow us to have an effective FVO, which at the moment is overstretched and understaffed; the means to have a proper process of scrutiny whereby every Member State, great or small, whether its population is a few hundred thousand or many millions, takes equal precautions and provides equal information.

Le sénateur Graham: Il s'agissait d'un projet d'expansion de plusieurs millions de dollars au terme duquel Halifax avait obtenu des installations aéroportuaires bien supérieures à celles d'Ottawa et de Winnipeg.
Senator Graham: That was a multi-million-dollar expansion that provided a facility far beyond what existed in both Ottawa and Winnipeg.

C'est pourquoi l'accès à des expériences et le partage des connaissances acquises, des résultats et des travaux de recherche et développement peuvent être d'un intérêt réciproque et accélérer la domestication de l'énergie de fusion (*) un tokamak est une construction en forme d'anneau à l'intérieur duquel sont confinées des réactions de fusion libérant des températures de plusieurs millions de dégrés Celcius.
Access to experiments and the sharing of experience, results and research and development tasks can therefore be of mutual benefit and could accelerate the progress of all towards useful fusion power.