Vertaling van "duquel nous préférons " (Frans → Engels) :

Nous préférons un système mixte en vertu duquel les travailleurs reçoivent une prestation de base d'un régime public.
We support a mixed system where workers receive a basic benefit from the public plan.

Nous préférons avoir un processus en place en vertu duquel le gouvernement serait responsable de respecter certaines modalités pour arriver à des résultats.
We prefer to have a process in place under which the government would be responsible for meeting certain terms and conditions to achieve results.

Il y a donc un seul point à propos duquel nous ne pouvons pas approuver totalement les règles strictes définies par Mme Ghilardotti dans son rapport, mais à propos duquel nous préférons la solution préconisée par le Conseil.
There is therefore a single point in regard to which we cannot completely endorse the strict rules indicated in Mrs Ghilardotti’s report but in regard to which we prefer to endorse the Council’s solution.

Nous préférons un processus dans le cadre duquel nous pourrions être consultés avant le décret de nouvelles mesures plutôt que d'avoir à y réagir après coup.
We prefer a process that allows us to be part of the consultative process before changes are made rather than having to deal with these changes after the fact.