Vertaling van "duquel nous finançons " (Frans → Engels) :

Mme Bonnie Brown: Il y a en effet le Programme de stages pour jeunes en vertu duquel nous finançons le stage de jeunes gens qui passent leur huit, dix et 12 premiers mois de travail dans une entreprise à apprendre à connaître cette entreprise et le genre de travail qu'on peut y faire.
Ms. Bonnie Brown: There's the youth internship program whereby we help to fund young people who are having their first eight, ten, twelve months of work in a company to learn about that company and the kind of work that is available there.

Il s'agit d'un processus concurrentiel dans le cadre duquel nous finançons un large éventail d'initiatives sur l'innovation énergétique d'un bout à l'autre du pays.
And we have there a competitive process where we are funding a range of energy innovation initiatives right across the country.

C'est le Programme d'emploi des jeunes au moyen duquel nous finançons des entreprises afin qu'elles recrutent de nouveaux diplômés.
It's called the youth employment program, whereby we fund companies to hire new graduates.

Nous avons également le programme Des sciences aux affaires, dans le cadre duquel nous finançons des titulaires de doctorat pour qu'ils obtiennent une maîtrise en administration des affaires et répondent mieux ainsi aux besoins du secteur privé.
We also have a program called Science to Business, in which we support students who have already done a PhD to get further training in an MBA in a business school and, again, to be seen as meeting the needs of the private sector.

Dans le cadre du programme d'emploi pour les jeunes, nous avons mis sur pied un programme de stages internationaux dans le cadre duquel nous finançons des ONG, des entreprises, des associations, professionnelles et autres, afin de permettre à de jeunes Canadiens d'acquérir par un stage à l'étranger une expérience de travail qui leur sera précieuse.
Under the government's youth employment program we have an international youth internship program, where we fund NGOs, companies, professional associations and others to establish internships that give young Canadians valuable work experience.