Vertaling van "duplain autres députés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi électorale du Canada [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois ]
Canada Elections Act [ An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membre substitut présent : Yolande Thibault pour Claude Duplain. Autres députés présents : Murray Calder et Kevin Sorenson.
Acting Member present: Yolande Thibault for Claude Duplain Other Members present: Murray Calder and Kevin Sorenson.

Autres députés présents : Paul Crête, Claude Duplain, Hélène Scherrer.
Other Members present: Paul Crête, Claude Duplain, Hélène Scherrer.

M. Claude Duplain: Le député d'Abitibi Témiscamingue m'a donné l'exemple, à un moment donné, de REER où les gens investissent dans des fonds, comme les fonds de syndicats ou autres—je ne les connais pas tous—et où l'argent ainsi investi était censé rester dans le milieu.
Mr. Claude Duplain: The member for Abitibi Témiscamingue gave me an example at one point of an RRSP, where people invested in funds such as union funds or other funds—I don't know them all—and the money was supposed to stay in the region.