Traduction de «dunne selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Dunn [ intervention de Dunn ]
Dunn's operation

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

arthrodèse de Dunn | opération de Dunn
Dunn arthrodesis

fondé sur une comptabilité d'exercice [ selon la comptabilité d'exercice | selon le système de l'exercice | selon une comptabilité d'exercice | selon le système de l'abonnement | selon la méthode de l'exercice ]
on an accrual basis

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]
employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]

analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS
gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

préparer des médicaments selon une prescription
prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'une certaine manière, cela reprend l'observation du Dr Dunne selon laquelle les gens doivent divorcer une deuxième fois.
This echoes, in some sense, Dr. Dunne's observation that people have to divorce twice.

M. Jamie Dunn: Selon la définition donnée dans l'accord, les limites du bassin hydrographique ou du bassin de drainage pourraient s'étendre jusqu'à Miami.
Mr. Jamie Dunn: It works within the scope of the drainage basin or water basin, whatever that means, which could be all the way to Miami under the accord's definition.

Selon mon expérience, les clients se présentent généralement chez Equifax ou chez Dunn and Bradstreet.
The experience I have had is that clients have actually gone down to Equifax.

Selon d'autres travaux effectués sur l'aliénation des parents par Dunne et Hedrick, l'aliénation d'un parent découle d'une pathologie chez le parent et des liens qu'il entretient avec ses enfants.
Further research on parental alienation done by Dunne and Hedrick suggests that parental alienation is primarily a function of pathology in the alienation parent and in that parent's relationship with the children.

- (SV) Il est facile de partager sur le principe le souhait de M. Newton Dunn selon lequel des messages communs sur ce qui se passe dans l'Union doivent être diffusés à une échelle aussi large que possible.
– (SV) It is easy to agree in principle with Mr Newton Dunn’s wish that coordinated messages on what is happening in the Union be disseminated as widely as possible.