Traduction de «duncan smith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Duncan [ gisement du lac Duncan ]
Duncan Lake deposit

Duncans First Nation [ bande de Duncans ]
Duncans First Nation [ Duncans Band ]

test de Duncan [ méthode de Duncan ]
Duncan multiple range test [ DMR test ]

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

phénomène de Théobald Smith | Théobald Smith | anaphylaxie sérique de Théobald Smith
Theobald Smith phenomenon

appareil de Guthrie-Smith | lit de Guthrie-Smith | cadre de Guthrie-Smith
Guthrie-Smith bed

Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance
Smith chart | Smith diagram

méthode de Cooke-Bryce-Smith | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith
Cooke-Bryce-Smith method

diagramme Smith de résistance à la fatigue | diagramme Smith
Smith's fatigue strength diagram | Smith's diagram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardez l’excellent travail, par exemple, du Centre de Jjustice sociale, basé à Londres dans ma circonscription électorale et dirigé par Duncan Smith et sa formidable équipe, qui sont occupés à bâtir une alliance d’organisations locales qui luttent contre la pauvreté et l’exclusion sociale: des organisations telles que la Croydon Caribbean Credit Union ou la London Boxing Academy, qui parviennent à intéresser une partie des personnes les plus vulnérables de la société.
Please look at the excellent work, for example, of the Centre for Social Justice based in London in my own constituency and led by Iain Duncan-Smith and his wonderful team, who are building an alliance of local community organisations tackling poverty and social exclusion: organisations such as the Croydon Caribbean Credit Union or the London Boxing Academy, attracting some of the most vulnerable people in society.

Il a déclaré que le parti conservateur moderne était plus extrême que le parti conservateur sous William Hague et même sous Iain Duncan Smith.
He has said that the modern Conservative Party is more extreme than the Conservative Party under William Hague or indeed Iain Duncan Smith.

Permettez-moi aujourd'hui de citer une personne moins célèbre, M. Iain Duncan Smith, qui a déclaré hier devant le Parti conservateur : "s'unir ou mourir".
I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die'.

Je salue la détermination du président Bush et du Premier ministre britannique - qui unissent leurs efforts avec le parti démocrate et le président du parti conservateur, Ian Duncan Smith, qui était ici, au Parlement, aujourd'hui - à vaincre et éradiquer le terrorisme international.
I salute President Bush and the British Prime Minister for their determination – shoulder-to-shoulder with a Democratic Party and Ian Duncan Smith, the leader of the Conservative Party who was here in Parliament today – to defeat and eradicate international terrorism.

M. Duncan Smith: .et, en dernière analyse, on le lui permettra probablement.
Mr. Duncan Smith: —and ultimately, they probably will.

M. Duncan Smith: Vous avez tout à fait raison.
Mr. Duncan Smith: You make a very good point.

M. Duncan Smith: J'aimerais ajouter un mot, si vous le permettez. Un processus à deux paliers est actuellement en cours.
Mr. Duncan Smith: If I could amplify on that, the fact is, we have a two-level process going on right now.

M. Duncan Smith (conseiller, questions liées aux hydrocarbures, Ressources naturelles Canada): Je me permets d'ajouter que dans le cadre de notre système de gestion intégrée, nous ne pouvons pas modifier les lois de mise en oeuvre à moins que ceux qui avaient proposé ou signé la loi en question soient absolument d'accord.
Mr. Duncan Smith (Adviser, Hydro-Carbon Issues, Natural Resources Canada): If I could amplify on that, through the system of joint management, we cannot amend the accord acts unless we have absolute agreement between the proponents or the signatories of that accord act.

Nous recevons aujourd'hui Jim Dickey, directeur général de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, et Duncan Smith, conseiller en matière d'hydrocarbures du ministère des Ressources naturelles.
Today we have with us, from the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, Jim Dickey, chief executive officer, and from Natural Resources Canada, Duncan Smith, an adviser on hydro-carbon issues.