Traduction de «duncan est recevable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Duncan [ gisement du lac Duncan ]
Duncan Lake deposit

établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis
public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles

Duncans First Nation [ bande de Duncans ]
Duncans First Nation [ Duncans Band ]

test de Duncan [ méthode de Duncan ]
Duncan multiple range test [ DMR test ]

être recevable à intervenir dans une instance en contrefaçon | être recevable à intervenir dans une procédure en contrefaçon
to be entitled to intervene in an infringement action

replis péritonéaux de Duncan
Duncan folds

mécanisme de Duncan
Duncan mechanism

Duncan
Duncan

maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X
X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome

équipe recevant
home team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le greffier m'informe que la motion de Mme Duncan est recevable puisqu'elle avait donné un préavis le 19 mars.
The clerk advises me it's in order that Ms. Duncan has moved this motion, as she had given notice of it on March 19.

Alors, la motion de Mme Duncan est recevable, mais du point de vue éthique.Je ne remets pas en question ses raisons, mais à mes yeux, cela m'apparaît comme une sorte de conflit, du fait que d'un côté, c'est la responsabilité du Parlement de débattre de ce projet de loi, le projet de loi C-469, et d'entendre des témoins.
So Ms. Duncan's motion is in order, but ethically.I don't question her motives, but to me it appears to be in the form of a conflict in that on the one hand it's the responsibility of Parliament to debate this bill, Bill C-469, and to hear from witnesses.

Avant que vous répondiez, je vais simplement boucler la boucle et dire que je ne juge pas que c'est un rappel au Règlement, et. d'après ce que vient de dire Mme Duncan, la question est recevable.
Before you respond, I'll simply close the loop and say I don't accept that as a point of order and, based on what we've heard from Ms. Duncan, the question is in order.

Je suppose que la première question que j'aimerais vous poser est la suivante: est-ce qu'une telle motion est recevable compte tenu du fait que le projet de loi C-469 est le projet de loi de Mme Duncan elle-même, qu'elle a présenté à la Chambre et qui est maintenant arrivé au comité pour y être débattu.
I guess the first question I have for you would be whether or not a motion like this in order, on the grounds that Bill C-469 is Ms. Duncan's own bill, which she introduced in the House and which has now come to committee to be debated.